Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
واستخدموا كل ما يعرفونه -- المجموعات الإخبارية ، "جوجل" ، "ويكيبيديا"، "أسك جيفيس" ، الخ.
Bulgarian[bg]
Те използваха всичко което знаеха: групи, Гугъл, Уикипедия, Ask.com, и т.н.
Czech[cs]
Použili vše, co znali -- skupiny kolem novinek, Google, Wikipedii, Ask, Jeeves, atd.
Danish[da]
De brugte alt, hvad de kendte til - nyhedsgrupper, Google, Wikipedia, Ask Jeeves, osv.
German[de]
Sie haben alles verwendet, was sie kannten -- Newsgroups, Google, Wikipedia, Ask Jeeves, etc.
Greek[el]
Χρησιμοποίησαν όλες τις γνώσεις τους - ομάδες συζήτησης, το Google, τη Wikipedia, το Ask Jeeves, κτλ.
English[en]
They used everything that they knew -- news groups, Google, Wikipedia, Ask Jeeves, etc.
Spanish[es]
Usaron todo lo que sabían... foros, Google, Wikipedia, Ask Jeeves, etc.
Finnish[fi]
He käyttivät kaikkea tietämäänsä -- uutisryhmiä, Googlea, Wikipediaa, Ask Jeeves -sivustoa jne.
French[fr]
Ils se sont servis de tout ce qu'ils connaissaient -- des news groups, Google, Wikipedia, Ask Jeeves, etc.
Croatian[hr]
Koristili su sve što su znali -- News grupe, Google, Wikipediju, Ask Jeeves itd.
Hungarian[hu]
Mindent felhasználtak, amit ismertek -- híroldalak, Google, Wikipedia, Ask Jeeves, stb.
Indonesian[id]
Mereka menggunakan semua media yang mereka tahu -- newsgroup, Google, Wikipedia, "Ask Jeeves", dan lain-lain.
Italian[it]
Usarono tutto quello che conoscevano - newsgroups, Google, Wikipedia, Ask Jeeves, ecc....
Japanese[ja]
子どもたちは ニュースグループや グーグル、ウィキペデア、Ask Jeevesなど 知る限りの手段を使いました
Korean[ko]
아이들은 스스로 알고 있던 모든 걸 사용했죠. 뉴스그룹, 구글, 위키피디아, Ask Jeeves(네이버 지식인과 비슷한 서비스), 기타등등...
Kurdish Kurmanji[ku]
هەرچییەکیان دەزانی بەکاریان دەهێنا گروپە نوێیەکان، گوگڵ، ویکیپێدیا ئاسک جێڤێز، و چەند شتێکی تریش
Lithuanian[lt]
Jie naudojo viską, ką žinojo -- naujienų grupes, Google, Vikipediją, Ask.com, ir t.t.
Burmese[my]
သူတို့က သူတို့ သိသမျှဟာ အကုန်လုံးကို အသုံးချတယ် သတင်းအုပ်စုတွေ၊ ဂူဂဲလ်၊ ၀ီကီပီးဒီးယား အက်စ် ဂျိဗ်စ်၊ စသဖြင့်ပေါ့
Norwegian[nb]
De brukte alt det de kunne -- nyhetsgrupper, Google, Wikipedia, Ask Jeeves, osv.
Dutch[nl]
Ze gebruikten alles wat ze wisten - nieuwsgroepen, Google, Wikipedia, Ask Jeeves, enz.
Polish[pl]
Użyli wszystkiego, o czym wiedzieli -- usenetu, Google, Wikipedii, Ask Jeeves itd.
Portuguese[pt]
Utilizaram tudo o que conheciam: grupos de notícias, Google, Wikipedia, Pergunta ao Jeeves, etc.
Romanian[ro]
Au folosit tot ce au știut -- grupuri de știri, Google, Wikipedia, Ask Jeeves, etc.
Russian[ru]
Они использовали всё, что они знали - новостные сайты, Google, Википедию, поисковик "Спросите Дживса" и так далее.
Albanian[sq]
Ata përdorën çdo gjë që dinin -- news groups (grupe të lajmeve), Google, Wikipedia, Ask Jeeves, etj.
Serbian[sr]
Користили су све што знају - групе, "Гугл", "Википедију", "Ask Jeeves", итд.
Swedish[sv]
De använde allt de kände till -- nyhetsgrupper, Google, Wikipedia, Fråga Jeeves, osv.
Thai[th]
พวกเขาใช้ทุกอย่างที่เขารู้ -- นิวส์กรุ๊ป กูเกิล วิกิพีเดีย ถามจีฟ ฯลฯ
Turkish[tr]
Bildikleri her yöntemi kullandılar, yeni gruplar, Google, Wikipedia, Jeeves' e sorma ve benzrleri.
Ukrainian[uk]
Вони використовували все, що знали - новосні групи, Google, Вікіпедію, Ask Jeeves та інше.
Urdu[ur]
جو کچھ وہ جانتے تھے انھوں نے سب کا استعمال کر ڈالا -- خبریں، گوگل ، وکی پیڈیا، Ask Jeeves وغیرہ وغیرہ ۔
Vietnamese[vi]
Chúng sử dụng mọi thứ chúng biết-- nhóm mới, Google, Wikipedia, Hỏi Jeeves, vân vân.
Chinese[zh]
他们使用所有他们知道的方法-- 新闻组,谷歌,维基百科, 问Jeeves等等。