Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Видях го да ми намига.
Bosnian[bs]
Vidio sam.
Catalan[ca]
He vist que me'l picava a mi.
German[de]
Ich sah, wie er mir zuzwinkert.
English[en]
I saw him wink at me.
Spanish[es]
He visto que me lo guiñaba a mí.
Estonian[et]
Nägin teda silma pilgutamas.
Finnish[fi]
Näin kun se iski silmää.
French[fr]
Non, c'était bien un clin d'oeil.
Hebrew[he]
ראיתי אותו קורץ אליי.
Croatian[hr]
Vidio sam kako mi miga.
Hungarian[hu]
Láttam, hogy rám kacsint.
Indonesian[id]
Aku melihat dia mengedipkan mata padaku.
Italian[it]
L'ho visto farmi l'occhiolino.
Norwegian[nb]
Jeg så ham blunke til meg.
Dutch[nl]
Ik zag hem knipogen.
Portuguese[pt]
Eu vi-o a piscar-me o olho.
Romanian[ro]
L-am văzut.
Russian[ru]
— Да, точно, подмигнул.
Slovenian[sl]
Videl sem.
Serbian[sr]
Video sam da mi je namignuo.
Swedish[sv]
Jag såg honom blinka åt mig.
Thai[th]
ก็ข้าเห็นเขาหลิ่วตาให้จริงๆ
Turkish[tr]
Gördüm, kırptı.
Vietnamese[vi]
Tôi thấy nó nháy mắt thật mà.