Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد بأنه الأفضل في الأغاني الطويلة.
Bulgarian[bg]
Всичко звучи много по-добре на плочи.
Czech[cs]
Myslím, že na deskách to zní o moc líp.
Danish[da]
Det lyder meget bedre på vinyl.
German[de]
Alles klingt so viel besser auf Vinyl.
Greek[el]
Όλα ακούγονται καλύτερα στο βινύλιο.
English[en]
I think it sounds so much better on the Vinyl.
Spanish[es]
Todo suena mucho mejor en vinilo.
Estonian[et]
Minu arust kõlab see vinüülil palju paremini.
Persian[fa]
به نظرم خيلي بهتر از فروشگاه " واينيل " هست
Finnish[fi]
Vinyylilevyt kuulostavat paremmilta.
French[fr]
Je trouve que le son est meilleur sur les vinyls.
Hebrew[he]
אני חושבת שזה נשמע הרבה יותר טוב על ויניל.
Croatian[hr]
Mislim da zvuci puno bolje na ploci.
Hungarian[hu]
Szerintem a dolgok sokkal jobban hangoznak bakeliten.
Italian[it]
Meglio il suono del vinile.
Lithuanian[lt]
Manau, jog vinilinės plokštelės skamba kur kas geriau.
Norwegian[nb]
Vinyl lyder bedre.
Dutch[nl]
Het klinkt zo veel beter op vinyl.
Polish[pl]
Wszystko lepiej brzmi na winylu.
Portuguese[pt]
O som em vinil é melhor.
Romanian[ro]
Muzica se aude mult mai bine pe discurile de vinil.
Russian[ru]
Я считаю, что она лучше звучит на виниле.
Slovak[sk]
Na vyniloch znie všetko o toľko lepšie!
Slovenian[sl]
Glasba je najboljša na vinilkah.
Albanian[sq]
Gjërat tingëllojnë më mirë në fonogram.
Serbian[sr]
Mislim da sve mnogo bolje zvuči na vinilu.
Swedish[sv]
Vinyl låter bäst.
Thai[th]
ฟังเพลงจากแผ่นไวนิลเพราะกว่าเป็นไหนๆ
Chinese[zh]
我覺 得 黑膠 唱片 的 音效 要 好得多