Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Цени на изтегляне от пазара в зоните на разтоварване на риба на сушата, които са много отдалечени от основните потребителски центрове
Czech[cs]
Ceny za stažení v oblastech vykládky velmi vzdálených od hlavních spotřebitelských center
Danish[da]
Tilbagetagelsespriser i landingsområder, som ligger meget fjernt fra de vigtigste forbrugscentre
German[de]
Rücknahmepreise in den von den wichtigsten Verbrauchszentren sehr weit entfernt liegenden Anlandegebieten
Greek[el]
Τιμές απόσυρσης στις ζώνες εκφόρτωσης που είναι πολύ απομακρυσμένες από τα κύρια κέντρα κατανάλωσης
English[en]
Withdrawal prices in landing areas which are very distant from the main centres of consumption
Spanish[es]
Precios de retirada en zonas de desembarque muy alejadas de los principales centros de consumo
Estonian[et]
Kõrvaldamishinnad lossimispiirkondades, mis on peamistest tarbimiskeskustest väga kaugel
Finnish[fi]
Vetäytymishinnat hyvin kaukana yhteisön merkittävimmistä kulutuskeskuksista sijaitsevilla purkausalueilla
French[fr]
Prix de retrait dans les zones de débarquement très éloignées des principaux centres de consommation
Hungarian[hu]
A főbb fogyasztási központoktól távol eső kirakodási helyeken alkalmazott kivonási ár
Italian[it]
Prezzi di ritiro nelle zone di sbarco molto distanti dai principali centri di consumo
Lithuanian[lt]
Pašalinimo iš rinkos kainos, taikomos labai toli nuo pagrindinių vartojimo centrų esančiuose žuvų iškrovimo rajonuose
Latvian[lv]
Atpirkšanas cenas izkraušanas vietās, kas ir ļoti tālu no galvenajiem patēriņa centriem
Maltese[mt]
Prezzijiet ta’ rtirar f’postijiet tal-ħatt li huma 'l bogħod ħafna miċ-ċentri ewlenin tal-konsum
Dutch[nl]
Ophoudprijzen in de aanvoergebieden die verafgelegen zijn van de voornaamste verbruikscentra
Polish[pl]
Ceny wycofania w strefach wyładunku położonych daleko od głównych ośrodków spożycia
Portuguese[pt]
Preços de retirada nas zonas de desembarque muito afastadas dos principais centros de consumo
Romanian[ro]
Prețurile de retragere în zonele de debarcare foarte îndepărtate de principalele centre de consum
Slovak[sk]
Ceny, pri ktorých sa výrobok sťahuje z trhu v prístavných oblastiach, ktoré sú veľmi vzdialené od hlavných spotrebiteľských centier
Slovenian[sl]
Odtegnitvene cene na mestih iztovarjanja, ki so zelo oddaljena od glavnih porabniških centrov
Swedish[sv]
Återtagspriser i de landningszoner som ligger mycket långt från de främsta konsumtionscentrumen