Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن المحتمل جدا رؤيتهم يمكن الكشف فقط مسألة غير العضوية.
Bulgarian[bg]
Много вероятно е зрението им да може да детектва само неорганична материя.
Czech[cs]
Je velmi pravděpodobné, že vidí jen anorganické věci.
German[de]
Höchstwahrscheinlich können sie nur anorganische Materie sehen.
Greek[el]
Είναι πολύ πιθανόν η όρασή τους να μπορεί να εντοπίσει μόνο ανόργανα υλικά.
English[en]
It's highly likely their vision can only detect inorganic matter.
Spanish[es]
Es muy probable que su vista sólo detecte materia inorgánica.
Finnish[fi]
Heidän näkönsä voi varmaankin havaita vain epäorgaanista ainesta.
French[fr]
Ils ne détectent que des matières inorganiques.
Hebrew[he]
סביר מאוד שהם יכולים לזהות רק חומרים לא אורגנים.
Hungarian[hu]
Nagyon valószínű, a látásukkal csak a szervetlen anyagokat észlelik.
Indonesian[id]
Sangat mungkin penglihatan mereka hanya dapat menangkap benda anorganik.
Italian[it]
È molto probabile che riescano a individuare solo materia inorganica.
Norwegian[nb]
Sannsynligvis ser de bare ikke-organisk materiale.
Dutch[nl]
Ze zien vast alleen anorganische stoffen.
Polish[pl]
Jest spora szansa, że widzą jedynie materię nieorganiczną.
Portuguese[pt]
É muito provável que a visão deles só consiga detectar matéria inorgânica.
Romanian[ro]
Este foarte probabil ca punctul dumneavoastră de vedere detectează numai materie anorganică.
Slovak[sk]
Je vysoko pravdepodobné, že vidia len anorganické veci.
Serbian[sr]
Postoji mogućnost da registruju samo neorganske materije.
Swedish[sv]
Det är högst troligt att de bara kan se oorganisk materia.
Turkish[tr]
Görüşleri büyük ihtimalle sadece cansız maddeleri algılıyor.