Metadata
Author: EurLex-2
Data
Finnish[fi]
Niille annettu toimivalta ei ole lakiin perustuvaa toimivaltaa, joten niiden laatimat säännöt on katsottava pelkästään yksityisen sektorin menettelysäännöiksi.
French[fr]
Les pouvoirs qui leur sont reconnus ne reposent pas sur des bases légales, et les ensembles de règles qui en émanent doivent être qualifiés de règles de procédure purement privées.
Dutch[nl]
Gelet op deze uitlegging is het niet noodzakelijk te onderzoeken of in het concrete geval de artsen van het IKA aan de uitoefening van openbaar gezag deelnemen.
Swedish[sv]
Dessa kommittéers befogenheter är inte grundade på lag, och de regelverk som de utfärdar kan karakteriseras som rent privaträttsliga förfarandeföreskrifter.