Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبذل كل من المبعوث الشخصي ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين جهودا لدى الطرفين للتوصل إلى قرار من شأنه أن يفتح الطريق لاستئناف الرحلات الجوية، في أعقاب تعليقها في آذار/مارس 2010، لكن دون جدوى.
English[en]
The Personal Envoy and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) engaged unsuccessfully with the parties to seek a resolution that would open the way to the resumption of flights, following their suspension in March 2010.
Spanish[es]
El Enviado Personal y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) trabajaron infructuosamente con las partes a fin de encontrar una solución que permitiera reanudar los vuelos tras su suspensión en marzo de 2010.
Russian[ru]
Личный посланник и Управление Верховного комиссара по делам беженцев (УВКБ) безуспешно пытались взаимодействовать со сторонами на предмет поиска решения, которое открыло бы возможность для возобновления воздушного сообщения, прерванного в марте 2010 года.