Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам план!
Czech[cs]
Thore, mám plán.
Danish[da]
Thor, jeg har en plan.
German[de]
Thor, ich habe einen Plan.
Greek[el]
Θορ, έχω ένα σχέδιο.
English[en]
Thor, I got a plan.
Spanish[es]
Tengo un plan.
Estonian[et]
Thor, mul on plaan!
Basque[eu]
Plan bat daukat.
Finnish[fi]
Thor, keksin suunnitelman.
French[fr]
Thor, j'ai un plan.
Hebrew[he]
תור, יש לי תכנית.
Croatian[hr]
Thor, imam plan!
Hungarian[hu]
Thor, van egy tervem!
Indonesian[id]
Thor, Aku punya rencana.
Italian[it]
Thor, ho un piano.
Japanese[ja]
ソー 作戦 が あ る
Lithuanian[lt]
Torai, turiu planą.
Macedonian[mk]
Тор, јас имам план.
Malay[ms]
Thor, saya mempunyai pelan.
Norwegian[nb]
Thor, jeg har en plan.
Dutch[nl]
Thor, ik heb een plan.
Polish[pl]
Mam plan.
Portuguese[pt]
Thor, tenho um plano.
Romanian[ro]
Thor, am un plan!
Russian[ru]
Тор, у меня есть план.
Slovak[sk]
Thor, mám plán!
Serbian[sr]
Thor, imam plan!
Swedish[sv]
Jag har en plan, Thor.
Thai[th]
ธอร์ ได้วิธีแล้ว
Turkish[tr]
Thor, bir planım var.
Vietnamese[vi]
Thor, tôi có một kế hoạch.