Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Процесът на ратифициране на споразумението действително е навлязъл в заключителния си етап.
Czech[cs]
Proces ratifikace dohody se tak zjevně blíží ke svému závěru.
Danish[da]
Processen for ratificering af aftalen er ved at være afsluttet.
German[de]
Der Ratifizierungsprozess der Vereinbarung befindet sich nunmehr in der Schlussphase.
English[en]
The process of the agreement's ratification has effectively entered its closing stages.
Spanish[es]
El proceso de ratificación de este acuerdo ha entrado en su fase final.
Estonian[et]
Leppe ratifitseerimine on jõudsalt edenenud ja jõudnud viimasesse etappi.
Finnish[fi]
Sopimuksen ratifiointia koskevassa prosessissa on päästy loppuvaiheeseen.
French[fr]
Le processus de ratification de la convention est effectivement entré dans son stade final.
Hungarian[hu]
A megállapodás ratifikálási folyamata már a záró szakaszban van.
Italian[it]
Il processo di ratifica dell'accordo è entrato nelle fasi conclusive.
Lithuanian[lt]
Dabar susitarimo ratifikavimo procesas veiksmingai artėja į pabaigą.
Latvian[lv]
Līguma ratifikācijas process ir efektīvi sasniedzis noslēguma posmu.
Dutch[nl]
De ratificatieprocedure van de overeenkomst is effectief de afsluitende fase ingegaan.
Polish[pl]
Proces ratyfikacji jest w stadium końcowym.
Portuguese[pt]
O processo de ratificação do acordo já entrou na fase final.
Romanian[ro]
Procesul de ratificare a acordului a intrat efectiv în etapele finale.
Slovak[sk]
Proces ratifikácie dohody efektívne vstúpil do záverečnej fázy.
Slovenian[sl]
Postopek ratifikacije je praktično pri koncu.
Swedish[sv]
Processen med att ratificera avtalet har faktiskt närmat sig sitt slut.