Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الرسائل كتبها ( بنيامين فرانكلين ).
Bulgarian[bg]
Тези писма са написани от Бенджамин Франклин.
Bosnian[bs]
Ovo je znači napisano od strane Bendžemina Frenklina.
Czech[cs]
Tyto dopisy napsal Benjamin Franklin.
Danish[da]
De breve er skrevet af Benjamin Franklin.
German[de]
Diese Brief stammen von Benjamin Franklin.
Greek[el]
Αυτές οι επιστολές είναι γραμμένες από τον Φρανκλίνο.
English[en]
These letters were written by Benjamin Franklin.
Spanish[es]
Así que fueron escritas por Benjamín Franklin.
Estonian[et]
Need kirjad olid kirjutatud Benjamin Franklin'i poolt.
Persian[fa]
اون نامه ها به وسيله بنجامين فرانكلين نوشته شده بودند
Finnish[fi]
Benjamin Franklin on siis kirjoittanut nämä kirjeet.
Hebrew[he]
המכתבים האלה נכתבו על ידי בנג'מין פרנקלין.
Croatian[hr]
Ta pisma je napisao Benjamin Franklin.
Hungarian[hu]
Ezeket a leveleket Benjamin Franklin írta.
Italian[it]
Queste lettere furono scritte da Franklin.
Lithuanian[lt]
Šie laiškai parašyti Benjamino Franklino.
Macedonian[mk]
Овие писма се напишани од Бенџамин Френклин.
Norwegian[nb]
Disse brevene ble skrevet av Benjamin Franklin.
Dutch[nl]
Deze brieven zijn geschreven door Benjamin Franklin.
Polish[pl]
Więc to listy Benjamina Franklina.
Portuguese[pt]
Essas cartas foram escritas por Benjamin Franklin.
Romanian[ro]
Scrisorile au fost scrise de Benjamin Franklin.
Russian[ru]
Эти письма были написаны Бенджамином Франклином.
Slovak[sk]
Takže tie dopisy písal Benjamin Franklin?
Slovenian[sl]
Ta pisma je napisal Benjamin Franklin.
Albanian[sq]
Këto letra u shkruan nga Benjamin Franklin.
Serbian[sr]
Ta pisma je napisao Benjamin Franklin.
Swedish[sv]
Breven var skrivna av Benjamin Franklin.
Thai[th]
จดหมายพวกนั้นเขียนโดย เบนจามิน แฟรงค์กลิน.
Turkish[tr]
Bu mektuplar Benjamin Franklin tarafından yazılmış.
Vietnamese[vi]
Những bức thư đó được viết bởi Benjamin Franklin.