Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки следва да са в състояние да въведат ограничения на пазара във връзка с излишните опаковки.
Czech[cs]
Členské státy by měly mít možnost uplatnit tržní omezení, pokud jde o nadbytečné obaly.
Danish[da]
Medlemsstaterne bør kunne indføre markedsrestriktioner for overflødig emballage.
German[de]
Die Mitgliedstaaten sollten Möglichkeit haben, Marktbeschränkungen für überflüssige Verpackungen vorzusehen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη θα πρέπει να δύνανται να περιλαμβάνουν περιορισμούς στην αγορά όσον αφορά τις περιττές συσκευασίες.
English[en]
Member States should be able to include market restrictions of superfluous packaging.
Spanish[es]
Los Estados miembros deben poder establecer restricciones al envasado superfluo.
Estonian[et]
Liikmesriikidel peaks olema võimalik kehtestada turupiiranguid ülemäärastele pakenditele.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden olisi voitava rajoittaa tarpeettomien pakkausten pitämistä kaupan.
French[fr]
Les États membres devraient être en mesure d’appliquer des restrictions de marché en ce qui concerne les emballages superflus.
Croatian[hr]
Države članice trebale bi imati mogućnost uvođenja tržišnih ograničenja za suvišnu ambalažu.
Hungarian[hu]
Lehetővé kell tenni a tagállamok számára, hogy piaci korlátozásokat vezessenek be a túlzott csomagolásokra.
Italian[it]
Gli Stati membri dovrebbero poter includere restrizioni di mercato per gli imballaggi superflui.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės turėtų turėti galimybę nustatyti rinkos apribojimus dėl perteklinių pakuočių.
Latvian[lv]
Dalībvalstīm būtu jārod iespēja noteikt tirgus ierobežojumus attiecībā uz lieku iepakojumu.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom ikunu jistgħu jinkludu restrizzjonijiet tas-suq għall-imballaġġ superfluwu.
Dutch[nl]
De lidstaten dienen beperkingen te kunnen stellen aan het in de handel brengen van overbodige verpakkingen.
Polish[pl]
Państwa członkowskie powinny mieć możliwość wprowadzenia ograniczeń rynkowych dotyczących zbędnych opakowań.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros deverão poder introduzir restrições de mercado para as embalagens supérfluas.
Romanian[ro]
Statele membre ar trebui să poată impune limitarea accesului pe piață al ambalajelor inutile.
Slovak[sk]
Členské štáty by mali mať možnosť zahrnúť trhové obmedzenia pre nadbytočné obaly.
Slovenian[sl]
Države članice bi morale imeti možnost, da vključijo tržne omejitve za odvečno embalažo.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna bör kunna införa marknadsbegränsningar för överflödiga förpackningar.