Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще глътнеш въздух.
Czech[cs]
To je děsně moc.
Greek[el]
Θα φας τα μούτρα σου.
English[en]
You'd take a beating.
Spanish[es]
Perderás muchísimo.
French[fr]
Tu passeras un sale quart d'heure.
Dutch[nl]
Je zou averij oplopen.
Polish[pl]
Zrujnuje cię to.
Portuguese[pt]
Você iria levar uma surra.
Romanian[ro]
O să ai mult de plătit.
Slovenian[sl]
– Koliko?
Turkish[tr]
Büyük darbe yersin.