Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Като обитатели на тропическите гори саймирите се адаптират към разпръсната светлина
Danish[da]
Som dyr, der er hjemmehørende i tropeskove, er dødningehovedaber tilpasset diffus belysning
German[de]
Als Bewohner tropischer Wälder sind Totenkopfäffchen an diffuses Licht gewöhnt
Greek[el]
Ως κάτοικοι τροπικού δάσους, τα σαϊμίρια είναι συνηθισμένα στο διάχυτο φωτισμό
English[en]
As tropical-forest dwellers, squirrel monkeys are adapted to diffuse lighting
Estonian[et]
Saimirid on troopilise metsade elanikena kohanenud hajusa valgusega
Hungarian[hu]
Mint a trópusi erdő lakói, a mókusmajmok hozzászoktak a szórt fényhez
Lithuanian[lt]
Kadangi saimiriai gyvena tropiniuose miškuose, jie yra prisitaikę prie išsklaidytojo apšvietimo
Latvian[lv]
Vāverpērtiķi kā tropisko mežu iedzīvotāji ir pielāgojušies izkliedētam apgaismojumam
Maltese[mt]
Peress li huma annimali tal-foresti tropikali, l-isquirrel monkeys huma mdorrijin jgħixu f'dawl indirett
Dutch[nl]
Als bewoners van tropische bossen zijn doodshoofdaapjes aangepast aan diffuus licht
Polish[pl]
Zamieszkując lasy tropikalne, małpy płaksowate przystosowane są do oświetlenia rozproszonego
Portuguese[pt]
Como habitantes das florestas tropicais, os macacos-esquilo estão adaptados a uma luz difusa
Romanian[ro]
Ca locuitori ai pădurilor tropicale, maimuţele veveriţă sunt adaptate la o lumină difuză
Slovak[sk]
Ako obyvatelia tropických pralesov sú kotúly vevericové prispôsobené na rozptýlené osvetlenie
Slovenian[sl]
Ker veveričje opice bivajo v tropskem gozdu, so prilagojene na razpršeno svetlobo
Swedish[sv]
Dödskalleapor lever i tropiska skogar och är därför anpassade till svagt ljus