Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
" " Nema sumnje da sam pogrešio verujući Geronimovu obećanju...
Czech[cs]
" Udělal jsem zajisté chybu, kdyžjsem věřil Geronimovu slibu,
Danish[da]
" Det var uden tvivl en fejl at stole på Geronimos løfte om...
German[de]
" Es war ein verhängnisvoller Irrtum, dem Versprechen Geronimos,
English[en]
" Without doubt, I made an error in trusting the word of Geronimo...
Spanish[es]
" Sin duda, cometí un error al confiar en la palabra de Geronimo...
Finnish[fi]
" " Epäilemättä tein virheen luottaessani Geronimon sanaan
French[fr]
J'ai eu tort de croire Geronimo quand il promettait de se rendre.
Hebrew[he]
" ללא ספק, שגיתי בכך שבטחתי בדבריו של ג'רונימו
Croatian[hr]
" Nema sumnje da sam pogrijesio vjerujuci Geronimovu obecanju...
Hungarian[hu]
" Valőban hibát követtem el, bízva Geronimo adott szavában,
Icelandic[is]
" Ég gerđi án efa mistök međ ūví ađ treysta loforđi Geronimos
Norwegian[nb]
" lngen tvil om at det var feil å stole på Geronimos løfte...
Dutch[nl]
" Zonder twijfel faalde ik toen ik Geronimo's belofte vertrouwde...
Portuguese[pt]
" Sem dúvida, cometi um erro ao confiar na palavra do Jerónimo,
Serbian[sr]
" Nema sumnje da sam pogrešio verujući Džeronimovom obećanju... "
Swedish[sv]
" Utan tvekan misstog jag mig när jag litade på Geronimos ord...
Turkish[tr]
" Şüphesiz, Geronimo'nun verdiği söze güvenmekle...