Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy moet hard stry om deur te gaan.
Arabic[ar]
فيجب ان يصارع الفرد من اجل الدخول.
Central Bikol[bcl]
An saro kaipuhan na maghimuyawot na makalaog.
Czech[cs]
Člověk musí zápasit, aby prošel.
Danish[da]
Man må kæmpe energisk for at komme ind.
German[de]
Man muß kämpfen, um hindurchzukommen.
Greek[el]
Πρέπει κανείς να αγωνιστεί για να μπει.
English[en]
One must struggle to get through.
Spanish[es]
Uno debe luchar para entrar.
Finnish[fi]
Sisään pääsemiseksi täytyy ponnistella.
French[fr]
Il faut lutter pour cela.
Hiligaynon[hil]
Ang isa dapat manikasog nga makasulod.
Croatian[hr]
Da bi se moglo ući potrebno je naprezati se.
Hungarian[hu]
Küzdeni is kell azért, hogy az ember átjuthasson.
Indonesian[id]
Seseorang harus berjuang untuk memasukinya.
Icelandic[is]
Menn verða að berjast af krafti til að komast inn.
Italian[it]
Bisogna lottare per entrare.
Japanese[ja]
通るためには闘わなければならないのです。
Korean[ko]
통과하려고 분투해야 하는 것입니다.
Malagasy[mg]
Ilaina ny miady ho amin’izany.
Malayalam[ml]
കടക്കുന്നതിന് ഒരുവൻ പോരാട്ടം കഴിക്കേണ്ടതാണ്.
Marathi[mr]
आत शिरण्यासाठी त्यांनी झटायला हवे असते.
Norwegian[nb]
Vi må kjempe for å komme igjennom.
Dutch[nl]
Iemand moet krachtig strijd voeren om door die deur binnen te gaan.
Portuguese[pt]
A pessoa precisa esforçar-se para entrar.
Romanian[ro]
Pentru aceasta trebuie să lupţi.
Russian[ru]
Нужно бороться, чтобы войти.
Slovenian[sl]
Za vstop skozi ta vrata, se je treba boriti.
Sranan Tongo[srn]
Wan sma moe stré nanga ala en krakti foe psa go ini a doro dati.
Swedish[sv]
Man måste kämpa för att komma igenom.
Tamil[ta]
இடையில் நில்லாது முழு நீளமும் செல்ல ஒருவர் போராட வேண்டும்.
Tagalog[tl]
Ang isa ay kailangang makipagpunyagi upang makapasok doon.
Turkish[tr]
Oradan girmek için uğraşmak gereklidir.
Zulu[zu]
Umuntu kumelwe alwe ukuze angene.