Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As dit oopgesprei word, sal die skors ’n kwart vierkante meter beslaan, met om en by eenduisend kilometer verbindingsvesels per kubieke sentimeter.
Arabic[ar]
واذا فُرِشَت القشرة تبلغ مساحتها حوالي قدمين مربَّعتين ونصف، بنحو عشرة آلاف ميل من الألياف الضامَّة في كل انش مكعَّب.
Danish[da]
Hvis den blev bredt ud, ville den måle næsten en kvart kvadratmeter, og den indeholder cirka 1000 kilometer forbindelsestråde pr. kubikcentimeter.
German[de]
Flach ausgebreitet, würde sie eine Fläche von ca. 3 400 Quadratzentimetern einnehmen.
Greek[el]
Αν απλωνόταν, ο φλοιός θα είχε εμβαδό περίπου ένα τέταρτο του τετραγωνικού μέτρου, με σχεδόν χίλια χιλιόμετρα συνδετικές ίνες για κάθε κυβικό εκατοστό.
English[en]
If laid out, the cortex would measure about two and a half square feet, with some ten thousand miles of connecting fibers per cubic inch.
Finnish[fi]
Jos aivokuori levitettäisiin auki, sen pinta-alaksi tulisi lähes 0,25 neliömetriä ja siinä olisi runsas tuhat kilometriä hermosäieyhteyksiä yhtä kuutiosenttimetriä kohti.
French[fr]
Déplié, le cortex occuperait une surface de quelque 20 décimètres carrés, avec environ 1 000 kilomètres de fibres de connexion par centimètre cube.
Croatian[hr]
Rasprostre li se u ravnini, površine je od oko 3 400 kvadratnih centimetara s nekih tisuću kilometara dugih vlaknatih spojeva na kubni centimetar.
Hungarian[hu]
Kiterítve a felülete körülbelül 3400 négyzetcentimétert tesz ki.
Indonesian[id]
Jika dibentangkan, korteks itu bisa mencapai 0,2 meter persegi, yang setiap sentimeter kubiknya berisi kira-kira seribu kilometer serabut-serabut yang saling bersambungan.
Italian[it]
Distesa, misurerebbe circa 220.000 millimetri quadrati, con circa 1.000 chilometri di fibre nervose per centimetro cubo.
Japanese[ja]
もし広げたとすれば,大脳皮質はおよそ2,300平方センチあり,その部分の神経繊維の全長は,1立方センチ当たりおよそ1,000キロにもなります。
Korean[ko]
펼쳐 놓으면 피질의 넓이는 약 2,300평방 센티미터가 될 것이며, 매 16입방 센티미터당 약 16,000킬로미터에 달하는 연결 섬유들이 있을 것입니다.
Macedonian[mk]
Ако се рашири, мозочната кора би зафатила површина од околу 0,23 метри квадратни, со околу шеснаесетина илјади километри сврзни влакна на кубен сантиметар.
Norwegian[nb]
Den er foldet og slutter tett inntil hodeskallen.
Dutch[nl]
Indien de hersenschors werd uitgelegd, zou hij een oppervlakte van bijna een kwart vierkante meter hebben, met zo’n 1000 kilometer verbindingsvezels per kubieke centimeter.
Polish[pl]
Rozpostarta zajęłaby powierzchnię około 3400 centymetrów kwadratowych.
Portuguese[pt]
Se estendido, o córtex mediria cerca de 2.300 centímetros quadrados, com uns 970 quilômetros de fibras conectivas por centímetro cúbico.
Romanian[ro]
Depliat‚ cortexul înglobează o suprafaţă de 20 decimetri pătraţi‚ cu aproximativ 1.000 de kilometri de fibre de conexiune pe centimetru cub.
Russian[ru]
В разостланном состоянии кора заняла бы площадь приблизительно в 3 400 квадратных сантиметров.
Slovak[sk]
Keby sa mozgová kôra rozprestrela, zaujala by plochu asi 3 400 centimetrov štvorcových.
Slovenian[sl]
Če bi jo razgrnili, bi skorja merila približno 3400 kvadratnih centimetrov, vsak kubični centimeter pa bi vseboval kakih tisoč kilometrov veznih vlaken.
Albanian[sq]
E shtrirë, ajo do të arrinte një masë prej 220.000 milimetrash katrorë, me rreth 1.000 kilometra fibra nervore për centimetër kub.
Serbian[sr]
Kad bi se raširila, kora velikog mozga bi iznosila oko 0,23 kvadratna metra, s nekih hiljadu kilometara veznih vlakana na kubni centimetar.
Swedish[sv]
Om hjärnbarken breddes ut skulle den ha en yta på 22 kvadratdecimeter med omkring tusen kilometer kopplingstrådar per kubikcentimeter.
Thai[th]
ถ้า เอา คอร์เท็กซ์ นี้ แผ่ เป็น แผ่น จะ มี เนื้อ ที่ ประมาณ 2,300 ตาราง เซนติเมตร ใย ที่ เชื่อม ต่อ จะ มี ระยะ ทาง ประมาณ พัน กิโลเมตร ต่อ หนึ่ง ลูก บาศก์ เซนติเมตร.
Turkish[tr]
Eğer bu kabuğun açınımı yapılsaydı, yaklaşık 0,25 metrekarelik bir alanı kaplar ve her santimetreküpüne hemen hemen 1.000 kilometrelik bağlantı lifi düşerdi.
Ukrainian[uk]
Якщо ж кору розпрямити, то її площа становитиме приблизно 3400 квадратних сантиметрів, причому на кожний кубічний сантиметр кори припадає близько тисячі кілометрів сполучних волокон.