Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Банкиране и сходни финансови услуги, А именно,Предоставяне на започване на външнотърговски транзакции и финансова информация за потребители свързани с внос и износ на търговски транзакции, дейности свързани с кредитни писма и друга финансова информация свързана с търговия
Czech[cs]
Bankovní a související finanční služby, Jmenovitě,Poskytování iniciace transakcí zahraničního obchodu a finančních informací zákazníkům ve vztahu k dovozním a vývozním obchodním transakcím, činností v oblasti akreditivů a jiných finančních informací vztahujících se k obchodování
Danish[da]
Bankvirksomhed og dermed beslægtet finansiel virksomhed, Nemlig,Formidling af indledning af udenlandske handelstransaktioner og finansielle oplysninger til kunder vedrørende import- og eksporthandelstransaktioner, rembursaktiviteter og øvrige finansielle oplysninger vedrørende handel
German[de]
Bankwesen und entsprechende Finanzdienstleistungen, Nämlich,Anbahnung von Außenhandelsgeschäften und Bereitstellung von Finanzinformationen für Kunden in Bezug auf Import- und Exporthandelsgeschäfte, Aktivitäten im Bereich Akkreditive und andere handelsbezogene Finanzinformationen
Greek[el]
Τραπεζικές υπηρεσίες και συναφείς χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, Συγκεκριμένα,Παροχή πληροφοριών έναρξης ξένων εμπορικών συναλλαγών και χρηματοπιστωτικών πληροφοριών σε πελάτες σε σχέση με εμπορικές συναλλαγές εισαγωγών και εξαγωγών, δραστηριότητες εγγυητικών επιστολών και λοιπές χρηματοπιστωτικές πληροφορίες σε σχέση με το εμπόριο
English[en]
Banking and related financial services, namely, providing foreign trade transaction initiation and financial information to customers related to import and export trade transactions, letter of credit activities, and other financial information related to trade
Spanish[es]
Servicios bancarios y servicios financieros afines, En concreto,Suministro de información financiera y de iniciación de transacciones comerciales extranjeras a clientes para importar y exportar transacciones comerciales, actividades de cartas de crédito y otra información financiera asociada al comercio
Estonian[et]
Pangandus ja sellega seotud finantsteenused, Nimelt,Väliskaubandustehingute algatuste ja finantsinfo pakkumine klientidele seoses impordi- ja ekspordikaubandustehingutega, krediidikasutuse dokumentatsiooni ja muu finantsinfo pakkumine seoses kaubandusega
Finnish[fi]
Pankkipalvelut ja niihin liittyvät rahoituspalvelut, Nimittäin,Sellaisten ulkomaankaupan liiketoimien alullepanoa koskevien sekä rahoitustietojen tarjoaminen asiakkaille, jotka liittyvät tuonti- ja vientikaupan liiketoimiin, kreditiivitoimintoihin, sekä muiden kauppaan liittyvien rahoitustietojen tarjoaminen
French[fr]
Services bancaires et financiers, À savoir,Fourniture aux clients d'une initiation en matière de transactions commerciales étrangères et d'informations financières relatives aux transactions commerciales d'import-export, aux activités liées aux lettres de crédit, et d'autres informations financières liées au commerce
Hungarian[hu]
Banki és kapcsolódó pénzügyi szolgáltatások, Nevezetesen,Külkereskedelmi tranzakciók elindítása és pénzügyi tájékoztatás biztosítása az ügyfelek részére az import és export kereskedelmi ügyletekkel kapcsolatban, hiteltevékenységekről szóló dokumentumok, valamint egyéb, kereskedelemmel kapcsolatos pénzügyi információk biztosítása az ügyfelek részére
Italian[it]
Servizi bancari e relativi servizi finanziari, Ovvero,Iniziazione di transazioni commerciali estere ed informazioni finanziarie per clienti relativamente a transazioni commerciali di importazione ed esportazione, attività di lettere di credito ed altre informazioni finanziarie relative al commercio
Lithuanian[lt]
Bankininkystės ir susijusios paslaugos, Būtent,,Užsienio prekybos sandorių skatinimas ir finansinės informacijos, susijusiems su importo ir eksporto prekybos sandoriais, kreditų teikimo raštais ir kita finansine prekybos informacija, teikimas klientams
Latvian[lv]
Bankas un saistīti finanšu pakalpojumi, Proti,Starpvalstu darījumu iniciācijas nodrošināšana, kā arī klientu informācija, kas ir saistīta ar importa un eksporta tirdzniecības darījumiem, kredīta vēstuļu aktivitātēm, kā arī cita ar tirdzniecību saistītā finanšu informācija
Maltese[mt]
Bankjar u servizzi finanzjarji relatati, Jiġifieri,Provvista ta' inizjazzjoni ta' tranżazzjonijiet ta' kummerċ barrani u informazzjoni finanzjarja lill-klijenti relatati ma' tranżazzjonijiet tal-kummerċ tal-importazzjoni u tal-esporazzjoni, attivitajiet ta' ittri tal-kreditu, u informazzjoni finanzjarja oħra relatata mal-kummerċ
Dutch[nl]
Bankzaken en aanverwante financiële diensten, Te weten,Verschaffing van informatie over het starten van buitenlandse handelstransacties en over financiën aan klanten met betrekking tot transacties in de import en export, activiteiten inzake kredietbrieven en andere financiële informatie met betrekking tot handel
Polish[pl]
Usługi bankowe i związane z nimi usługi finansowe, Zn,Umożliwianie rozpoczęcia transakcji handlu zagranicznego oraz udzielanie klientom informacji związanych z transakcjami handlowymi w zakresie importu i eksportu, działaniami w zakresie akredytywy oraz innych informacji związanych z handlem
Portuguese[pt]
Serviços bancários e respectivos serviços financeiros, Nomeadamente,Fornecimento a clientes de informações de iniciação e financeiras sobre transacções de comércio externo em relação com transacções comerciais de importação e exportação, actividades relativas a cartas de crédito, bem como outra informação financeira relativa a comércio
Romanian[ro]
Servicii bancare si servicii financiare aferente, Şi anume,Furnizarea de iniţiere de tranzacţii comerciale străine şi informaţii financiare pentru clienţii referitoare la tranzacţii comerciale de import şi export, activităţi de acreditare, precum şi alte informaţii financiare referitoare la comerţ
Slovak[sk]
Bankové a príslušné finančné služby, T.z,Poskytovanie inicializovania transakcií v oblasti devízových transakcií a finančných informácií pre zákazníkov v oblasti dovozných a vývozných obchodných transakcií, akreditívov a iných finančných informácií v oblasti obchodu
Slovenian[sl]
Bančne in pripadajoče finančne storitve, Sicer,Nudenje začetka tujih trgovskih transakcij in finančnih informacij strankam v zvezi z uvoznimi in izvoznimi trgovskimi transakcijami, akreditivov in drugih finančnih informacij v zvezi s trgovanjem
Swedish[sv]
Bankverksamhet och relaterade finansiella tjänster, Nämligen,Upplåtande av igångsättning av utländska handelstransaktioner och finansiell information till kunder relaterade till import- och exporthandelstransaktioner, skuldebrevsaktiviteter, och annan finansiell information relaterad till handel