Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Използваните алтернативни горива включват въглища (в крайбрежните райони), дървен материал, внесен от Русия, и газ (в районите с изградени газопроводи).
Czech[cs]
Alternativními palivy jsou uhlí (v pobřežních oblastech), dřevo dovážené z Ruska a zemní plyn (v oblastech s plynovodem).
Danish[da]
De alternative brændsler, der bruges, er kul (i kystområderne), træ importeret fra Rusland og gas (hvor der er anlagt gasledninger).
German[de]
Als alternative Brennstoffe würden Kohle (in den Küstengebieten), aus Russland eingeführtes Holz sowie Erdgas (in Gebieten mit Erdgasleitungen) verwendet.
Greek[el]
Τα εναλλακτικά καύσιμα που χρησιμοποιούνται είναι άνθρακας (στις παράκτιες περιοχές), ξυλεία που εισάγεται από τη Ρωσία και φυσικό αέριο (όπου έχουν τοποθετηθεί αγωγοί φυσικού αερίου).
English[en]
The alternative fuels used are coal (on the coastal regions), wood imported from Russia and gas (where gas pipelines are located).
Spanish[es]
Los combustibles alternativos utilizados son el carbón (en las regiones costeras), la madera importada de Rusia y el gas (en las zonas en las que existen gasoductos).
Estonian[et]
Alternatiivkütustest kasutatakse sütt (rannikualadel), Venemaalt imporditud puitu ja gaasi (gaasijuhtmega varustatud piirkondades).
French[fr]
Les combustibles de substitution utilisés sont le charbon (dans les régions côtières), le bois importé de Russie et le gaz (là où se trouvent des gazoducs).
Croatian[hr]
Alternativna goriva koja se upotrebljavaju su ugljen (u obalnim regijama), drvo uvezeno iz Rusije i plin (gdje postoje plinovodi).
Hungarian[hu]
Alternatív tüzelőanyagként használják a szenet (a part menti régiókban), az Oroszországból importált fát és a gázt (ahol van gázvezeték).
Italian[it]
I combustibili alternativi utilizzati sono carbone (nelle regioni costiere), legna importata dalla Russia e gas (dove sono presenti gasdotti).
Lithuanian[lt]
Alternatyvus naudojamas kuras yra anglys (pakrantės regionuose), iš Rusijos importuojama mediena ir dujos (tose vietose, kur yra dujotiekiai).
Latvian[lv]
Kā alternatīvs kurināmais tiek izmantotas akmeņogles (piekrastes reģionos), no Krievijas importētā koksne un gāze (kur ierīkoti gāzes cauruļvadi).
Maltese[mt]
Il-fjuwils alternattivi użati huma l-faħam (fir-reġjuni tal-kosta), l-injam importat mir-Russja u l-gass (fejn hemm pajpijiet tal-gass).
Dutch[nl]
De alternatieve brandstoffen die worden gebruikt, zijn steenkool (in de kuststreken), hout geïmporteerd uit Rusland en gas (daar waar zich gasleidingen bevinden).
Polish[pl]
Alternatywnie wykorzystuje się paliwa takie jak węgiel (w regionach przybrzeżnych), drewno importowane z Rosji i gaz (w miejscach, gdzie znajdują się gazociągi).
Portuguese[pt]
Os combustíveis alternativos utilizados são o carvão (nas zonas do litoral), a madeira importada da Rússia e o gás (onde existem gasodutos).
Romanian[ro]
Combustibilii alternativi utilizați sunt cărbunele (în regiunile de coastă), lemnul importat din Rusia și gazul (în locurile unde se află conductele de gaz).
Slovak[sk]
Používajú sa alternatívne palivá a uhlie (v pobrežných regiónoch), drevo dovážané z Ruska a plyn (v oblastiach, v ktorých sa nachádza plynové potrubie).
Slovenian[sl]
Alternativna goriva, ki se uporabljajo, so premog (v obalnih regijah), les, uvožen iz Rusije, in plin (kjer potekajo plinovodi).
Swedish[sv]
De alternativa bränslen som används är kol (i kustområdena), importerat trä från Ryssland och gas (där det finns gasledningar).