Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Pořádně přiložit, Náš čas se blíží- totální válka!
Greek[el]
Αναζωπυρώνουμε τη φωτιά για την κατάλληλη στιγμή, για τον ολοκληρωτικό πόλεμο!
French[fr]
On met les pendules à l' heure une bonne fois, et c' est parti pour la guerre totale!
Croatian[hr]
Uzburkaće stvari naveliko, i vrlo brzo eto nam totalnog rata
Hungarian[hu]
Ezzel rendesen odapörkölünk, pillanatok alatt kitör a háború!
Italian[it]
Attizzare il fuoco, un vero parapiglia, anticipare la resa dei conti- guerra totale!
Serbian[sr]
Uzburkaće stvari naveliko, i vrlo brzo eto nam totalnog rata
Turkish[tr]
Her şeyi hazırla, son günlerine hazırlan- ve büsbütün bir savaş!