Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
In Mexiko naht der Tag der Toten und es gibt, wie jedes Jahr, den Anstoß für das Spiel #ChirasPelasCalacasFlacas. Dabei handelt es sich um ein Spiel, bei dem man mit Murmeln spielt und es ist eine Initiative der Organisation El Caracol (die Schnecke), die die Risiken reduzieren will, welche zum Tod von Menschen ohne Obdach führt.
English[en]
In Mexico, the Day of the Dead is coming and this sets into motion, as every year, the game #ChirasPelasCalacasFlacas, that involves playing with marbles, an initiative by the organization El Caracol (the snail) that works to reduce the risks that lead to deaths of the homeless.
Spanish[es]
En México se acerca el Día de muertos y con esto se pone en marcha, como cada año, #ChirasPelasCalacasFlacas una iniciativa de la organización El Caracol que promueve la reducción de riesgos asociados a la muerte de niñas, niños, hombres y mujeres que forman parte de las poblaciones callejeras.
French[fr]
Au Mexique, le Jour des Morts vient d'avoir lieu. Comme chaque année, il marque le début du jeu de billes #ChirasPelasCalacasFlacas, une initiative de l'association El Caracol (l'escargot) qui veut réduire les risques pouvant causer la mort des sans-abris.