Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بصماتها لم تتواجد على زجاجة الشامبانيا
Czech[cs]
Její otisky vůbec nejsou na skleničkách od šampaňského.
Greek[el]
Τα αποτυπώματα της δεν υπάρχουν σε κανένα από τα ποτήρια της σαμπάνιας.
English[en]
Her prints aren't anywhere on the champagne glasses.
Spanish[es]
sus huellas no están en las copas de champán.
French[fr]
ses empreintes ne sont pas sur les flûtes à champagne.
Hebrew[he]
טביעות אצבע שלה הוא לא מקום על כוסות שמפניה.
Croatian[hr]
Njezini otisci nisu nigdje o čaša sa šampanjcem.
Italian[it]
Le sue impronte non sono da nessuna parte sui bicchieri di champagne.
Dutch[nl]
Haar afdrukken stonden niet op de champagneglazen.
Portuguese[pt]
as digitais dela não estão nas taças de champagne.
Romanian[ro]
Amprentele ei nu sunt oriunde pe paharele de șampanie.
Russian[ru]
её отпечатков нет на бокалах.
Slovenian[sl]
Njeni odtisi niso nikjer na očala šampanjec.
Turkish[tr]
Olay şu şampanya bardağında parmak izi yok.