Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мониторът не може да възпроизвежда цветен образ от композитен видеосигнал.
Czech[cs]
Tento monitor není schopen reprodukovat barevný obraz ze sdruženého obrazového signálu.
Greek[el]
Αυτή δεν έχει τη δυνατότητα αναπαραγωγής έγχρωμης εικόνας από σύνθετο σήμα εικόνας ( Composite video signal ).
English[en]
The monitor is not capable of reproducing a colour image from a composite video signal.
Spanish[es]
Este monitor no puede reproducir una imagen en color a partir de una señal vídeo compuesta.
Estonian[et]
Monitor ei sobi värvikujutise taasesitamiseks liitvideosignaali põhjal.
Croatian[hr]
Zaslon ne može prikazivati slike u boji iz kompozitnog video signala.
Hungarian[hu]
A monitor nem alkalmas arra, hogy összetett videojelből egy színes képet reprodukáljon.
Italian[it]
Detto schermo non è in grado di riprodurre immagini a colori partendo da un segnale video-composito.
Lithuanian[lt]
Mašina nepajėgi atkurti spalvotąjį vaizdą iš sudėtinio video signalo.
Latvian[lv]
Monitors nespēj reproducēt no saliktā videosignāla iegūto krāsu attēlu.
Maltese[mt]
Il-monitur ma jistax jipproduċi xbiha bil-kulur minn sinjal ta' video kompost.
Dutch[nl]
De monitor is niet in staat een kleurenbeeld te reproduceren op basis van een composiet videosignaal .
Polish[pl]
Monitor ten jest niezdolny do odtwarzania kolorowego obrazu pochodzącego od niejednolitego sygnału wideo.
Portuguese[pt]
O monitor é incapaz de reproduzir uma imagem a cores a partir de um sinal de vídeo composto.
Romanian[ro]
Acest monitor nu poate reproduce o imagine color pornind de la un semnal video compozit.
Slovak[sk]
Tento monitor nie je schopný reprodukovať farebný obraz zo združeného video signálu.
Slovenian[sl]
Monitor ne more prikazati barvne slike sestavljenega video signala.