Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За всяка от трите държави-членки е създаден специален фонд: за Литва ( МФПИЕ „Игналина“ (МФПИЕИ), за Словакия ( МФПИЕ „Бохунице“ (МФПИЕБ), и за България ( МФПИЕ „Козлодуй“ (МФПИЕК).
Czech[cs]
Pro každý ze tří výše uvedených členských států byl zřízen zvláštní fond: Ignalina IDSF (Mezinárodní fond na podporu vyřazení Ignaliny z provozu – IIDSF) pro Litvu, Bohunice IDSF (Mezinárodní fond na podporu vyřazení Bohunic z provozu – BIDSF) pro Slovensko a Kozloduj IDSF (Mezinárodní fond na podporu vyřazení elektrárny Kozloduj z provozu KIDSF) pro Bulharsko.
Danish[da]
For Litauen Ignalina-fonden for tilskud til nedlukning ((DSF), for Slovakiet Bohunice-fonden for tilskud til nedlukning (BIDSF) og for Bulgarien Kozloduy-fonden for tilskud til nedlukning (KIDSF).
German[de]
Für jeden der drei Mitgliedstaaten gibt es einen eigenen Fonds: für Litauen den Ignalina-IDSF (IIDSF), für die Slowakei den Bohunice-IDSF (BIDSF) und für Bulgarien den Kosloduj-IDSF (KIDSF).
Greek[el]
Για καθένα από τα τρία κράτη μέλη έχει θεσπιστεί ένα ξεχωριστό ταμείο: για τη Λιθουανία το Ignalina IDSF (IIDSF), για τη Σλοβακία το Bohunice IDSF (BIDSF) και για τη Βουλγαρία το Kozloduy IDSF (KIDSF).
English[en]
For each of the three Member States a dedicated fund is established: for Lithuania the Ignalina IDSF (IIDSF), for Slovakia the Bohunice IDSF (BIDSF) and for Bulgaria the Kozloduy IDSF (KIDSF).
Spanish[es]
Se ha creado un fondo específico para cada uno de los tres Estados miembros: para Lituania, el IDSF de Ignalina (IIDSF), para Eslovaquia el IDSF de Bohunice (BIDSF) y para Bulgaria el IDSF de Kozloduy (KIDSF).
Estonian[et]
Iga liikmesriigi jaoks kolmest on loodud sihtotstarbeline fond: Leedu jaoks rahvusvaheline Ignalina tuumaelektrijaama dekomisjoneerimise toetusfond (Ignalina International Decommissioning Support Fund, IIDSF), Slovakkia jaoks rahvusvaheline Bohunice tuumaelektrijaama dekomisjoneerimise toetusfond (Bohunice International Decommissioning Support Fund, BIDSF) ja Bulgaaria jaoks rahvusvaheline Kozloduy tuumaelektrijaama dekomisjoneerimise toetusfond (Kozloduy International Decommissioning Support Fund, KIDSF).
Finnish[fi]
Kullekin kolmelle jäsenvaltiolle on perustettu oma rahasto: Liettualle Ignalinan käytöstäpoiston kansainvälinen tukirahasto (IIDSF), Slovakialle Bohunicen käytöstäpoiston kansainvälinen tukirahasto (BIDSF) ja Bulgarialle Kosloduyn käytöstäpoiston kansainvälinen tukirahasto (KIDSF).
French[fr]
Pour chacun des trois États membres, un fonds spécifique est en place: le FIAD Ignalina pour la Lituanie, le FIAD Bohunice pour la Slovaquie et le FIAD Kozloduy pour la Bulgarie.
Hungarian[hu]
A három tagállamhoz külön-külön alapok tartoznak: Litvániához az ignalinai NLTA (iNLTA), Szlovákiához a bohunicei NLTA (bNLTA), Bulgáriához a kozloduji NLTA (kNLTA).
Italian[it]
Per ciascuno dei tre Stati membri è stato istituito un fondo speciale: per la Lituania l’IDSF Ignalina (IIDSF), per Slovacchia l’IDSF Bohunice (BIDSF) e per la Bulgaria l’IDSF Kozloduy (KIDSF).
Lithuanian[lt]
Kiekvienai iš trijų valstybių narių įsteigtas jai skirtas fondas: Lietuvai – Tarptautinis Ignalinos atominės elektrinės eksploatavimo nutraukimo rėmimo fondas (TIENRF), Slovakijai – Tarptautinis Bohunicės branduolinės elektrinės eksploatavimo nutraukimo rėmimo fondas (TBENRF) ir Bulgarijai – Tarptautinis Kozlodujaus branduolinės elektrinės eksploatavimo nutraukimo rėmimo fondas (TKENRF).
Latvian[lv]
Katrai no trim dalībvalstīm ir izveidots īpašs fonds — Lietuvai Ignalinas IDSF ( IIDSF ), Slovākijai Bohunices IDSF ( BIDSF ) un Bulgārijai Kozlodujas IDSF ( KIDSF ).
Maltese[mt]
Ġie stabbilit fond dedikat għal kull wieħed mit-tliet Stati Membri: għal-Litwanja l-IDSF Ignalina (IDSFI), għas-Slovakkja l-IDSF Bohunice (IDSFB) u għall-Bulgarija l-IDSF Kozloduy (IDSFK).
Dutch[nl]
Voor ieder van de drie lidstaten is een speciaal fonds opgericht: voor Litouwen het Internationale steunfonds voor de ontmanteling van Ignalina (IIDSF), voor Slowakije het Internationale steunfonds voor de ontmanteling van Bohunice (BIDSF) en voor Bulgarije het Internationale steunfonds voor de ontmanteling van Kozloduy (KIDSF).
Polish[pl]
Dla każdego z trzech państw członkowskich ustanowiono specjalny fundusz: w przypadku Litwy jest to IDSF Ignalina (IIDSF), w przypadku Słowacji IDSF Bohunice (BIDSF), a w przypadku Bułgarii IDSF Kozłoduj (KIDSF).
Portuguese[pt]
Para cada um dos três Estados-Membros, foi criado um fundo específico: para a Lituânia o IDSF de Ignalina (IIDSF), para a Eslováquia o IDSF de Bohunice (BIDSF) e para a Bulgária o IDSF de Kozloduy (KIDSF).
Romanian[ro]
Pentru fiecare dintre cele trei state membre, este în vigoare un fond special: IDSF Ignalina (IIDSF) pentru Lituania, IDSF Bohunice (BIDSF) pentru Slovacia și IDSF Kozloduy (KIDSF) pentru Bulgaria.
Slovak[sk]
Pre každý z troch členských štátov je zriadený vyhradený fond: pre Litvu je to fond IDSF Ignalina (IIDSF), pre Slovensko fond IDSF Bohunice (BIDSF) a pre Bulharsko fond IDSF Kozloduj (KIDSF).
Slovenian[sl]
Za vsako od treh držav članic se ustanovi posebni sklad: za Litvo Ignalina IDSF (IIDSF), za Slovaško Bohunice IDSF (BIDSF) in za Bolgarijo Kozloduy IDSF (KIDSF).
Swedish[sv]
För var och en av de tre medlemsstaterna är en speciell fond upprättad: för Litauen heter fonden Ignalina IDSF (IIDSF), för Slovakien Bohunice IDSF (BIDSF) och för Bulgarien Kozloduy IDSF (KIDSF).