Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Toto snížení výše podpory nesmí překročit 5 % směrné ceny.
Danish[da]
Denne nedsaettelse af stoettebeloebet kan ikke overstige 5 % af indikativprisen.
German[de]
Diese Kürzung des Beihilfebetrags darf 5 % des Richtpreises nicht überschreiten.
Greek[el]
Η μείωση αυτή του ποσού της ενίσχυσης δεν μπορεί να είναι ανώτερη του 5 % της ενδεικτικής τιμής.
English[en]
This reduction in the amount of the aid may not exceed 5 % of the target price.
Spanish[es]
Esta disminución del importe de la ayuda no podrá ser superior al 5 % del precio indicativo.
Estonian[et]
Kõnealuse toetuse summat ei tohi vähendada rohkem kui 5 % taotlushinnast.
Finnish[fi]
Kyseinen tuen määrän vähennys saa olla enintään viisi prosenttia tavoitehinnasta.
French[fr]
Cette diminution du montant de l'aide ne peut être supérieure à 5 % du prix indicatif.
Hungarian[hu]
A támogatás összege nem csökkenthető az irányár 5 %-ánál nagyobb mértékben.
Italian[it]
La diminuzione dell'importo dell'integrazione non può essere superiore al 5 % del prezzo indicativo.
Lithuanian[lt]
Šis pagalbos sumos sumažinimas neturi būti didesnis negu 5 % tikslinės kainos.
Latvian[lv]
Šis atbalsta apjoma samazinājums nedrīkst pārsniegt 5 % no mērķa cenas.
Maltese[mt]
Dan it-tnaqqis fl-ammont ta’ l-għajnuna ma jistax jeċċedi 5 % tal-prezz tal-mira.
Dutch[nl]
Deze verlaging van het steunbedrag mag niet meer bedragen dan 5 % van de richtprijs.
Polish[pl]
Wyżej określona redukcja kwoty pomocy nie może przekroczyć 5 % ceny docelowej.
Portuguese[pt]
Esta redução do montante da ajuda nunca poderá ser superior a 5 % do preço indicativo.
Slovak[sk]
Takéto zníženie čiastky podpory nemôže prekročiť 5 % cieľovej ceny.
Slovenian[sl]
Znižanje zneska pomoči ne sme presegati 5 % ciljne cene.
Swedish[sv]
Denna minskning av stödbeloppet får inte överstiga 5 % av riktpriset.