Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينظم قانون الجمارك (1966) واللوائح الجمركية (1967) اختصاصات السلطات الجمركية ويخولانها السلطة القانونية لأداء واجباتها على الحدود أو في منطقة المراقبة الجمركية.
English[en]
The Customs Act (1966) and customs regulations (1967) regulate the powers of the customs authorities and provide them with the legal authority to perform their duties at the border or in the customs control zone.
Spanish[es]
La Ley de Aduanas de 1966 y el reglamento de aduanas de 1967 regulan las facultades de las autoridades aduaneras y les confieren autoridad legal para desempeñar sus tareas en las fronteras o en las zonas de control aduanero.
Russian[ru]
Закон о таможне (1966 года) и Таможенные правила (1967 года) определяют полномочия таможенных служб и наделяют их правом выполнять свои функции на границе или в зоне таможенного контроля.
Chinese[zh]
海关法(1966年)和海关条例(1967年)规定海关机构的权力,授予在边境或在海关管制区执行职责的法律权力。