Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الشمبانزي الآخرون أحضروا له الطعام، وأحضروا له نجارة الخشب، و هي ما يستعملونه لصنع أماكن نوم لهم، والإناث وضعوا نجارة الخشب خلف ظهره.
Czech[cs]
Ostatní šimpanzi mu nosívali jídlo a dřevitou vlnu, což je ta podestýlka, na které spí a ze které si staví hnízda, a samice mu ji strkaly za záda.
German[de]
Andere Schimpansen brachten ihm Nahrung, sie brachten ihm Baumwolle, was sie zum Schlafen und zum Nestbau benutzen, und die Weibchen legten die Baumwolle hinter seinen Rücken.
English[en]
Other chimps would bring food to him, they would bring wood wool to him, which is this thing that they use to sleep in and build nests out of, and females would put the wood wool behind his back.
Spanish[es]
Los otros chimpancés le traían comida, le llevaban virutas de madera, que suelen usar para acostarse y hacer sus nidos, y las hembras le ponían las virutas detrás de la espalda.
Persian[fa]
بقیه شامپانزهها برایش غذا میآوردند، پشمچوب برایش میآوردند، همان چیزی که از آن برای جای خواب و ساخت آشیانه استفاده میکنند، و مادهها پشمچوب را پشتش میگذاشتند.
Hungarian[hu]
Társai élelmet hordtak neki, fagyapotot hordtak neki, ebben szoktak aludni, és vackot építenek belőle, a nőstények Amos háta alá tették.
Italian[it]
Gli altri scimpanzé gli portavano cibo, gli portavano lana di legno, su cui dormono o usano per costruire giacigli e le femmine gli mettevano la lana di legno dietro la schiena.
Dutch[nl]
Andere chimpansees brachten hem eten en sleepten houtwol aan dat ze gebruiken om in te slapen en nesten van te bouwen. Vrouwtjes propten de houtwol achter zijn rug.
Portuguese[pt]
Os outros chimpanzés levavam-lhe comida, levavam-lhe aparas de madeira que é uma coisa que usam para dormir e construir os ninhos e as fêmeas punham as aparas de madeira por detrás das costas deles.
Russian[ru]
И это было настолько трогательно: другие приматы приносили ему еду, древесную шерсть, в которой они спят, и из которой строят гнёзда, самки подкладывали её ему за спину.
Serbian[sr]
Druge šimpanze bi mu donosile hranu, donosile bi mu drvenu vunu, a to je nešto što koriste za spavanje i izradu gnezda, a ženke bi mu stavljale drvenu vunu iza leđa.
Ukrainian[uk]
Інші шимпанзе приносили йому їжу, вони приносили йому деревну вовну,