Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De udklækkede larver lader sig i foråret føre af Golfstrømmen helt op til Europas.
German[de]
Die im Frühjahr dort geschlüpften Larven lassen sich mit Hilfe des Golfstroms bis an die Küsten Europas treiben.
Greek[el]
Τα εκκολαπτόμενα εκεί την άνοιξη νεογνά παρασύρονται με τη βοήθεια του ρεύματος του κόλπου μέχρι τις ακτές της Ευρώπης.
English[en]
The larvae that hatch there in the spring are carried, with the help of the Gulf Stream, to the coast of Europe.
Spanish[es]
Las larvas salen de los huevos en primavera y derivan hasta las costas europeas, transportadas por la corriente del Golfo.
Finnish[fi]
Keväällä kuoriutuvat toukat kulkeutuvat Golf-virran mukana aina Euroopan rannikoille saakka.
French[fr]
Les larves écloses au printemps dans cette mer dérivent jusqu'aux côtes européennes, portées par le Gulf Stream.
Italian[it]
Grazie alla corrente del golfo le larve sgusciate in primavera raggiungono le coste dell'Europa.
Dutch[nl]
De larven die daar in het voorjaar uitkomen laten zich met de Golfstroom meedrijven tot aan de kusten van Europa.
Portuguese[pt]
Após a eclosão, as larvas são transportadas, graças à corrente do Golfo, para as costas da Europa.
Swedish[sv]
De kläckta larverna låter sig på våren föras med Golfströmmen till Europas kuster.