Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er et meget ambitiøst projekt, som skal tages alvorligt og finansieres ordentligt.
German[de]
Das ist ein äußerst ehrgeiziges Vorhaben, und eine solche Aufgabe erfordert ein ernsthaftes Herangehen und eine angemessene Finanzierung.
Greek[el]
Αυτό είναι ένα πολύ φιλόδοξο σχέδιο, και παρόμοιο εγχείρημα πρέπει να αντιμετωπιστεί σοβαρά και να χρηματοδοτηθεί ανάλογα.
English[en]
This is a very ambitious project, and such an exercise needs to be seriously undertaken and properly funded.
Spanish[es]
Este es un proyecto muy ambicioso y un ejercicio de este tipo requiere ser ejecutado muy seriamente y ser dotado de los fondos apropiados.
Finnish[fi]
Tämä on erittäin kunnianhimoinen hanke, ja se täytyy toteuttaa huolellisesti ja rahoittaa asianmukaisesti.
French[fr]
Il s'agit d'un projet très ambitieux, et un tel exercice nécessite d'être traité sérieusement et financé convenablement.
Italian[it]
Si tratta di un progetto ambizioso e di un impegno che deve essere intrapreso con serietà e adeguati finanziamenti.
Dutch[nl]
Het gaat hierbij om een zeer ambitieus project dat serieus moet worden aangepakt en op gedegen wijze moet worden gefinancierd.
Portuguese[pt]
Tratase de um projecto muito ambicioso e um tal exercício precisa de ser feito com seriedade e com o devido fundamento.
Swedish[sv]
Detta är ett väldigt ambitiöst projekt och ett sådant arbete kräver ett seriöst åtagande och ordentlig finansiering.