Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vymaluju halu, vybílím stěnu.
Danish[da]
Male entreen, blege lagnerne.
German[de]
Den Flur streichen, Laken bleichen.
English[en]
Paint the hallways, bleach the sheets.
Spanish[es]
Pintaré los pasillos, blanquearé las sábanas.
Estonian[et]
Värvin koridorid üle, valgendan linad.
Finnish[fi]
Maalata käytävät, valkaista lakanat.
French[fr]
Repeindre les couloirs, blanchir les draps.
Hebrew[he]
לצבוע את המסדרונות, להשרות בכלור את הסדינים.
Croatian[hr]
Okrečiti hodnike, izbeliti posteljinu.
Hungarian[hu]
Kifestem az előszobát, kifehérítem a lepedőket.
Italian[it]
Sai, ridipingere, cambiare le lenzuola.
Polish[pl]
Pomaluję korytarze, wybielę prześcieradła.
Portuguese[pt]
Pintar os corredores, branquear os lençóis.
Romanian[ro]
Paint holurile, albirea foile.
Russian[ru]
Покрасить прихожую, отбелить простыни.
Slovak[sk]
Vymaľovať chodbu, vybieliť plachty.
Serbian[sr]
Okrečiti hodnike, izbeliti posteljinu.
Turkish[tr]
Koridorunu boyayacağım, yatak çarşaflarını temizleyeceğim.