Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3 – Инуитите са коренна етническа общност, която живее основно в арктическите и субарктическите територии в централната и североизточната част на Канада, в Аляска, в Гренландия и в части от Русия.
Czech[cs]
3 – Inuité jsou původní etnickou skupinou, která žije zejména v arktických a subarktických oblastech centrální a severovýchodní Kanady, na Aljašce, v Grónsku a v částech Ruska.
Danish[da]
3 – Inuitterne er en oprindelig befolkningsgruppe, der hovedsageligt lever i de arktiske og subarktiske egne i den centrale og nordøstlige del af Canada, i Alaska, i Grønland og i dele af Rusland.
German[de]
3 – Die Inuit sind eine indigene Volksgruppe, die schwerpunktmäßig in den arktischen und subarktischen Regionen im Zentrum und Nordosten Kanadas, in Alaska, in Grönland und in Teilen Russlands lebt.
Greek[el]
3 – Οι Ινουίτ είναι μια ομάδα αυτοχθόνων οι οποίοι ζουν κυρίως στις αρκτικές και υποαρκτικές περιοχές του κεντρικού και βορειοανατολικού Καναδά, στην Αλάσκα, στη Γροιλανδία, και σε τμήματα της Ρωσίας.
English[en]
3 – The Inuit are an indigenous ethnic group who live primarily in the arctic and subarctic regions of central and north-eastern Canada, in Alaska, in Greenland and in parts of Russia.
Spanish[es]
3 – Los inuit son una población indígena asentada fundamentalmente en las zonas árticas y subárticas del centro y el nordeste de Canadá, Alaska, Groenlandia y ciertos lugares de Rusia.
Estonian[et]
3 – Inuitid on põlisrahvas, kes elab peamiselt arktika‐ ja subarktikapiirkondades Kesk‐ ja Kirde‐Kanadas, Alaskal, Gröönimaal ja osades Venemaa piirkondades.
Finnish[fi]
3 – Inuiitit ovat alkuperäiskansa, joka elää pääasiassa arktisilla ja subarktisilla alueilla Kanadan keski- ja koillisosissa, Alaskassa, Grönlannissa ja osassa Venäjää.
French[fr]
3 – Les Inuits sont un peuple autochtone qui vit surtout dans les régions arctiques et subarctiques du centre et du nord-est du Canada, en Alaska, au Groenland et dans certaines parties de la Russie.
Croatian[hr]
3 – Inuiti su autohtoni narod koji pretežito živi u arktičkom i subarktičkom području središnje i sjeveroistočne Kanade, na Aljaski, Grenlandu i u određenim dijelovima Rusije.
Hungarian[hu]
3 – Az inuit olyan őslakos népcsoport, amely főleg Kanada középső és északkeleti részének, Alaszkának, Grönlandnak és Oroszország egyes részeinek az északi‐sarkvidéki és szubarktikus régióiban él.
Italian[it]
3 – Gli Inuit sono un’etnia aborigena vivente soprattutto nelle regioni artiche e subartiche nel Canada centrale e nordorientale, in Alaska, in Groenlandia e in parti della Russia.
Lithuanian[lt]
3 – Inuitai yra čiabuvių tauta, daugiausia gyvenanti Centrinės ir Šiaurės Rytų Kanados, Aliaskos, Grenlandijos bei Rusijos Arkties ir Subarkties regionuose.
Latvian[lv]
3 – Inuīti ir iezemiešu etniskā grupa, kas galvenokārt dzīvo arktiskos un subarktiskos reģionos Kanādas centrālajos un ziemeļaustrumu rajonos, Aļaskā, Grenlandē un atsevišķos Krievijas reģionos.
Maltese[mt]
3 – L-Inuit huwa grupp etniku indiġenu li jgħix fil-parti l-kbira fir-reġjuni Artiċi u Subartiċi fil-parti Ċentrali u fil-Grigal tal-Kanada, fl-Alaska, fil-Groenlandja u parzjalment fir-Russja.
Dutch[nl]
3 – De Inuit zijn een inheemse bevolkingsgroep die vooral woonachtig is in de Arctische en subarctische gebieden in Midden- en Noordoost-Canada, in Alaska, op Groenland en in delen van Rusland.
Polish[pl]
3 – Inuici stanowią autochtoniczną społeczność zamieszkującą głównie arktyczne i subarktyczne rejony centralnej i północnowschodniej Kanady, Alaskę, Grenlandię oraz części Rosji.
Portuguese[pt]
3 – Os inuítes são um povo indígena que reside maioritariamente nas regiões árticas e subárticas no centro e no nordeste do Canadá, no Alasca, na Gronelândia e em partes da Rússia.
Romanian[ro]
3 – Inuiții sunt o populație indigenă care trăiește în principal în regiunile arctice și subarctice din centrul și nord‐estul Canadei, în Alaska, în Groenlanda și în unele părți ale Rusiei.
Slovak[sk]
3 – Inuiti sú skupina pôvodných obyvateľov, ktorí žijú prevažne v arktických a subarktických oblastiach v strede a na severovýchode Kanady, na Aljaške, v Grónsku a v častiach Ruska.
Slovenian[sl]
3 – Inuiti so avtohtona etnična skupina, ki živi pretežno na arktičnih in subarktičnih področjih v srednji in severovzhodni Kanadi, na Aljaski, Grenlandiji in v delih Rusije.
Swedish[sv]
3 – Inuiterna är en ursprungsbefolkning som framför allt lever i de arktiska och subarktiska områdena i centrala och nordöstra Kanada, i Alaska, på Grönland och i delar av Ryssland.