Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Гражданите на засегнатите държави могат да получават визи в консулствата на Косово, като някои могат да го направят на граничните контролно-пропускателни пунктове на страната[13].
Czech[cs]
Občané těchto zemí mohou obdržet víza na kosovských konzulátech, přičemž někteří je mohou obdržet na hraničních přechodech[13].
Danish[da]
Borgerne i disse lande kan få visum på Kosovos konsulater og nogle ved Kosovos grænseovergangssteder[13].
German[de]
Die Bürger der betreffenden Länder können Visa in den kosovarischen Konsulaten und mitunter auch an Grenzübergangsstellen des Kosovos erhalten.[
Greek[el]
Οι πολίτες αυτών των κρατών μπορούν να λαμβάνουν θεωρήσεις εισόδου στα προξενεία του Κοσσυφοπεδίου, ενώ ορισμένοι μπορούν να το πράττουν στα συνοριακά σημεία διέλευσης του Κοσσυφοπεδίου[13].
English[en]
The citizens of these countries may obtain visas at Kosovo’s consulates, while some may do so at Kosovo’s border/boundary-crossing points.[
Spanish[es]
Los ciudadanos de esos países podrán obtener visados en los consulados de Kosovo, mientras que algunos podrán hacerlo también en los pasos fronterizos[13].
Estonian[et]
Kõnealuste riikide kodanikud võivad saada viisa Kosovo konsulaatides, mõne riigi kodanikud võivad viisa saada aga Kosovo piiripunktides[13].
Finnish[fi]
Kyseisten maiden kansalaiset voivat saada viisumin Kosovon konsulaateista ja jotkut myös Kosovon rajanylityspaikoilta.[
French[fr]
Les citoyens de ces pays peuvent obtenir un visa dans les consulats kosovars ou, pour certains d’entre eux, aux points de passage frontaliers du Kosovo[13].
Hungarian[hu]
Ezen országok állampolgárai Koszovó konzulátusain kaphatnak vízumot, míg egy részük ezt Koszovó állam-/entitáshatár-átkelőhelyein[13] teheti meg.
Italian[it]
I cittadini dei paesi interessati possono ottenere il visto presso i consolati del Kosovo, e alcuni possono farlo ai valichi di frontiera/linee di confine del Kosovo[13].
Lithuanian[lt]
Šių šalių piliečiai gali gauti vizas Kosovo konsulatuose, o kai kurie piliečiai jas galės gauti Kosovo sienos ir (arba) pasienio perėjimo punktuose[13].
Latvian[lv]
Šo valstu pilsoņi vīzu var saņemt Kosovas konsulātos, un daži pilsoņi vīzu var saņemt Kosovas robežas / robežlīnijas šķērsošanas punktos[13].
Maltese[mt]
Iċ-ċittadini ta’ dawn il-pajjiżi jistgħu jiksbu viża mill-konsulati tal-Kosovo, filwaqt li xi oħrajn jistgħu jagħmlu dan fil-punti ta' qsim tal-fruntieri/konfini tal-Kosovo[13].
Dutch[nl]
De burgers van deze landen kunnen visa verkrijgen in de consulaten van Kosovo, en voor sommige kan dat ook aan de grensdoorlaatposten van Kosovo[13].
Polish[pl]
Obywatele tych państw mogą uzyskiwać wizy w konsulatach Kosowa, podczas gdy niektórzy mogą otrzymać wizę na przejściu granicznym[13].
Portuguese[pt]
Os cidadãos desses países podem obter vistos nos consulados do Kosovo, podendo alguns fazê‐lo também nas fronteiras/linha de separação‐pontos de passagem deste país[13].
Romanian[ro]
Cetățenii acestor țări pot obține vize în consulatele Kosovo, iar unii dintre aceștia le pot obține la punctele de trecere a frontierei kosovare[13].
Slovak[sk]
Občania týchto krajín budú môcť získať víza na konzulátoch Kosova, pričom niektorí tak budú môcť urobiť na kosovských hraničných priechodoch[13].
Slovenian[sl]
Državljani zadevnih držav lahko pridobijo vizum na konzulatih Kosova, nekaterim pa je to dovoljeno tudi na mejnih prehodih Kosova / prehodih na njegovih razmejitvenih črtah[13].
Swedish[sv]
Medborgarna i dessa länder kan erhålla viseringar vid Kosovos konsulat, medan andra kan få det vid Kosovos gränsövergångsställen[13].