Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vektorerne udgør en intrinsisk del af dette produkt, der er udstyret med en terapeutisk virkning.
German[de]
In der Tat stellen die Vektoren einen wesentlichen Bestandteil dieses Produkts dar, das über eine therapeutische Wirkung verfügt.
Greek[el]
Στην πράξη, οι φορείς αποτελούν εγγενές τμήμα του με θεραπευτική δράση προϊόντος.
English[en]
Indeed the vectors represent an intrinsic part of this product endowed with a therapeutic effect.
Spanish[es]
En efecto, los vectores constituyen un elemento intrínseco del producto dotado de poder terapéutico.
Finnish[fi]
Itse asiassa vektorit kuuluvat erottamattomana osana kyseiseen hoidollisia vaikutuksia aikaansaavaan valmisteeseen.
French[fr]
En effet, les vecteurs constituent une partie intrinsèque de ce produit doté d'un effet thérapeutique.
Italian[it]
Di fatto i vettori rappresentano una parte intrinseca di tale prodotto avente effetti terapeutici.
Dutch[nl]
De vectorena vormen namelijk een intrinsiek onderdeel van dit product dat een therapeutische werking heeft.
Portuguese[pt]
Na verdade, os vectores constituem parte integrante do medicamento administrado com fins terapêuticos.
Swedish[sv]
Vektorerna utgör sålunda en inbyggd del av den produkt som har terapeutisk verkan.