Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، على صدري وظهري وأماكن أخرى
Bulgarian[bg]
Не, на гърдите и на гърба и кръста.
Czech[cs]
Ne, jen na hrudníku a na zádech a tak.
Greek[el]
Όχι, στο στήθος, στην πλάτη...
English[en]
No, just on my chest and my back and stuff.
Spanish[es]
No, en mi pecho y mi espalda y cosas así.
French[fr]
Non, juste sur ma poitrine et mon dos et tout ça.
Hungarian[hu]
Nem, csak a mellemen, és a hátamon.
Portuguese[pt]
Não, pelos, no peito, nas minhas costas e tal.
Romanian[ro]
Nu, doar pe piept şi foarte mult pe spate.
Russian[ru]
Нет, на груди, спине, пояснице.
Serbian[sr]
Ne, na grudima i leđima ( kao pazarac ).
Turkish[tr]
Hayır, sadece göğsüm ve sırtım gibi.