Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От ноември 2007 г. за този участък се прилага целогодишно променливо ограничение на скоростта от 100 km/h в зависимост от действително измереното общо ниво на замърсяване на въздуха и от метеорологичните фактори(11).
Czech[cs]
Od listopadu 2007 platilo na tomto úseku celoroční variabilní omezení rychlosti na 100 km/h v závislosti na skutečně naměřeném imisním zatížení a v závislosti na meteorologických faktorech(11).
Danish[da]
Fra november 2007 gjaldt der på denne strækning en helårlig variabel hastighedsbegrænsning på 100 km/h afhængigt af den faktisk målte generelle immissionsbelastning og af meteorologiske faktorer (11).
German[de]
Ab November 2007 galt auf dieser Strecke eine ganzjährige variable Geschwindigkeitsbegrenzung von 100 km/h in Abhängigkeit von der tatsächlich gemessenen generellen Immissionsbelastung und von meteorologischen Faktoren(11).
Greek[el]
Από τον Νοέμβριο του 2007 ίσχυε στο τμήμα αυτό καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους ένα κυμαινόμενο όριο ταχύτητας 100 km/h ανάλογα με τις πραγματικές τιμές που προέκυπταν από τις μετρήσεις των ρύπων και σε εξάρτηση από μετεωρολογικούς παράγοντες (11).
English[en]
(10) As from November 2007 a year-round variable speed limit of 100 km/h applied to this section, depending on the general emission pollution actually measured and meteorological factors.
Spanish[es]
(10) Desde noviembre de 2007 se aplicó a ese tramo un límite de velocidad anual variable de 100 km/h en función de la contaminación general efectivamente medida y de factores meteorológicos.
Estonian[et]
10) Alates 2007. aasta novembrist kehtis sellel lõigul aastaringselt muutuv kiirusepiirang 100 km/h olenevalt tegelikult mõõdetud üldisest saastetasemest ja meteoroloogilistest teguritest.(
Finnish[fi]
10) Marraskuusta 2007 alkaen edellä mainitulla tieosuudella oli voimassa kokovuotinen 100 kilometrin tuntinopeusrajoitus, jota muutettiin tosiasiallisesti mitatun yleisen immissiotason ja meteorologisten tekijöiden mukaan.(
French[fr]
À partir du mois de novembre 2007, une limitation de vitesse annuelle à 100 km/h variant selon le niveau général d’immission effectivement mesuré et les facteurs météorologiques a été instaurée sur ce tronçon (11).
Italian[it]
A partire dal novembre 2007 su questo tratto era applicabile un limite di velocità variabile di 100 km/h in vigore tutto l’anno in funzione dei valori generali delle immissioni effettivamente misurati e dei fattori meteorologici (11).
Lithuanian[lt]
Nuo 2007 m. lapkričio šioje atkarpoje įsigaliojo visus metus galiojantis greičio ribojimas iki 100 km/h, kuris buvo keičiamas atsižvelgiant į faktiškai išmatuotą bendrąją oro taršą ir meteorologinius veiksnius(11).
Latvian[lv]
Kopš 2007. gada novembra šajā automaģistrāles posmā bija spēkā visu gadu piemērojams mainīgs ātruma ierobežojums 100 km/h atkarībā no faktiski reģistrētā vispārējā kaitīgo vielu emisiju daudzuma un meteoroloģiskiem faktoriem (11).
Maltese[mt]
Sa minn Novembru 2007 fuq din il-medda kien applikabbli limitu ta’ veloċità varjabbli ta’ 100 km fis-siegħa fis-seħħ tul is-sena kollha skont il-valuri ġenerali tal-emissjonijiet effettivament imkejla u l-fatturi meteoroloġiċi (11).
Dutch[nl]
10) Vanaf november 2007 gold op dit traject voor het hele jaar een variabele snelheidsbeperking van 100 km/h afhankelijk van het daadwerkelijk gemeten algemene emissieniveau en van meteorologische factoren.(
Polish[pl]
Od listopada 2007 r. obowiązywało na tej trasie całoroczne zmienne ograniczenie szybkości do 100 km/h w zależności od rzeczywiście zmierzonego generalnego obciążenia emisjami oraz czynników meteorologicznych(11).
Portuguese[pt]
A partir de Novembro de 2007, foi estabelecido neste troço um limite de velocidade variável de 100 km/h ao longo de todo o ano, que depende das emissões gerais efectivamente medidas e de factores meteorológicos (11).
Romanian[ro]
Din noiembrie 2007, pe acest tronson se aplică o limitare anuală a vitezei la 100 km/h, variabilă în funcție de nivelul general al imisiilor concret măsurat și de factorii meteorologici(11).
Slovak[sk]
10) Od novembra 2007 sa na tomto úseku zaviedlo celoročné obmedzenie rýchlosti na 100 km/h v závislosti od všeobecnej skutočne nameranej úrovne emisií a od meteorologických podmienok.(
Slovenian[sl]
Od novembra 2007 je na tej poti veljala celoletna spremenljiva omejitev hitrosti 100 km/h glede na dejansko izmerjeno obremenitev z imisijami in glede na meteorološke dejavnike.(
Swedish[sv]
10) Från november 2007 gällde på denna sträcka en variabel hastighetsbegräsning hela året på 100 km/t beroende på de allmänna utsläpp som verkligen uppmätts och meteorologiska faktorer.(