Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er desuden gennemført en række revisionsbesøg ud fra en stikprøvekontrol og i de tilfælde, hvor støtte ydes for flere år.
German[de]
Außerdem wurden aufgrund einer Stichprobenprüfung oder dann, wenn eine Finanzierung für mehrere Jahre vereinbart worden ist, einige Kontrollbesuche durchgeführt.
Greek[el]
Επιπλέον, σε περιπτώσεις περιορισμένης δειγματοληψίας ή σε περιπτώσεις που η χρηματοδότηση έχει εγκριθεί για μερικά χρόνια, πραγματοποιήθηκαν μερικές επισκέψεις ελέγχου.
English[en]
In addition, based on a small sample exercise or in cases where funding has been agreed for several years some audit visits have been carried out.
Spanish[es]
Además, se han llevado a cabo algunas visitas de auditoría basadas en una pequeña muestra, o en aquellos casos en los que la financiación se había acordado para varios años.
Finnish[fi]
Lisäksi on tehty joitakin tilintarkastukseen liittyviä käyntejä, jotka ovat perustuneet toimia koskevaan suppeaan otokseen tai tapauksiin, joissa varoja on myönnetty useille vuosille.
French[fr]
En outre, plusieurs visites d'audit ont été effectuées sur la base d'un échantillonnage restreint ou dans les cas où un financement avait été accordé pour plusieurs années.
Italian[it]
Sono state inoltre svolte ispezioni di audit sulla base di un piccolo campionamento o nei casi in cui il finanziamento è stato approvato per un periodo di diversi anni.
Dutch[nl]
Daarnaast zijn, steekproefsgewijs of indien voor meerdere jaren financiering is toegekend, financiële controles ter plaatse uitgevoerd.
Portuguese[pt]
Além disso, com base num pequeno exercício de amostragem ou em casos em que o financiamento foi acordado para diversos anos, foram realizadas algumas visitas de auditoria.
Swedish[sv]
Dessutom har ett mindre antal revisionsbesök gjorts på ett litet slumpurval och i fall där stöd har utgått fortlöpande under flera år.