Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De kommunale affaldsplaner for Örkelljunga og Perstorp, som det ærede medlem henviser til, blev fremsendt af den svenske regering, efter at Kommissionen havde fremsat en begrundet udtalelse.
German[de]
Die kommunalen Abfallbewirtschaftungspläne der Gemeinden Örkelljunga und Perstorp, auf die sich der Herr Abgeordnete bezieht, wurden von der schwedischen Regierung erst notifiziert, nachdem die Kommission eine mit Gründen versehene Stellungnahme übermittelt hatte.
Greek[el]
Τα σχέδια διαχείρισης των οικιακών αποβλήτων για το rkelljunga και το Perstorp, στα οποία αναφέρεται το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου, κοινοποιήθηκαν από την σουηδική κυβέρνηση μετά την εκ μέρους της Επιτροπής διατύπωση αιτιολογημένης γνώμης.
English[en]
The municipal waste plans for Örkelljunga and Perstorp, to which the Honourable Member refers, were notified by the Swedish Government after the Commission had dispatched a reasoned opinion.
Spanish[es]
Los planes municipales para Örkelljunga y Perstorp, a los que se refiere Su Señoría, fueron notificados por el gobierno sueco a raíz de un dictamen motivado de la Comisión.
Finnish[fi]
Komission toimitettua perustellun lausunnon Ruotsin hallitus ilmoitti Örkelljungan ja Perstorpin kunnallisista jätehuoltosuunnitelmista, joihin parlamentin jäsen viittaa.
French[fr]
Les plans municipaux de gestion des déchets pour les communes d'Örkelljunga et de Perstorp, auxquels se réfère l'Honorable Parlementaire, ont été présentés à la Commission par le gouvernement suédois, après avis motivé de cette dernière.
Italian[it]
I piani per i comuni di Örkelljunga e Perstorp, cui si riferisce l'onorevole parlamentare, sono stati notificati dal governo svedese a seguito di un parere motivato formulato dalla Commissione.
Dutch[nl]
De gemeentelijke afvalplannen voor Örkelljunga en Perstorp die het geachte parlementslid noemt zijn door de Zweedse regering genotificeerd nadat de Commissie een met redenen omkleed advies had gestuurd.
Portuguese[pt]
Os planos municipais de gestão de resíduos para Örkelljunga e Perstorp, aos quais o Sr. Deputado faz referência, foram notificados pelo governo sueco após a Comissão ter emitido um parecer fundamentado.
Swedish[sv]
De kommunala avfallshanteringsplanerna för Örkelljunga och Perstorp, som frågeställaren hänvisar till, anmäldes av den svenska regeringen efter det att kommissionen hade lämnat ett motiverat yttrande.