Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди шест месеца, някой разбил ключалката и се забавлявал в стаята за молитви.
English[en]
Six months ago, someone broke the lock and went to town on the prayer room.
Spanish[es]
Hace seis meses alguien rompió la cerradura... y se lo pasó en grande en la sala de oración.
French[fr]
Il y a 6 mois, quelqu'un a forcé la serrure et s'est fait plaisir dans la salle de prière.
Hebrew[he]
לפני חצי שנה מישהו שבר את המנעול וחילל את חדר התפילה.
Croatian[hr]
Prije šest mjeseci, netko je razbio bravu i ušao u prostoriju za molitve.
Hungarian[hu]
Hat hónappal ezelőtt, valaki feltörte a zárat és bement a toronyba, imaszobába.
Dutch[nl]
Zes maanden geleden kraakte iemand het slot en ging naar de gebedsruimte.
Polish[pl]
6 miesięcy temu ktoś wyłamał zamek i zaszalał w pokoju do modlitw.
Portuguese[pt]
Há seis meses, alguém quebrou a fechadura e foi para a sala de oração.
Romanian[ro]
Acum şase luni, cineva a spart încuietoarea şi şi-a făcut de cap în camera de rugăciuni.
Russian[ru]
Полгода назад, кто-то взломал замок и вдоволь " наигрался " в молельной комнате.
Slovak[sk]
Pred šiestimi mesiacmi niekto rozbil zámku a vnikol do modlitebnej miestnosti.