Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
W2 Jordbundsbeskyttelse: For indikatorerne for samtidighed (I 2) og vandkvalitet (I 7) anvendes tre forskellige vægtningsfaktorer alt efter arealets anvendelsesmuligheder (nærmere detaljer i teknisk tillæg A1):
German[de]
W2 Bodenschutz: für die Indikatoren Grad der Gleichzeitigkeit der Rekultivierung (I 2) und Wasserqualität (I 7) werden drei verschiedene Werte für die Gewichtung in Betracht gezogen, in Abhängigkeit von der möglichen Bodennutzung (Einzelheiten siehe Technischer Anhang — A1):
Greek[el]
Σ2 Προστασία του εδάφους: για τους δείκτες I 2 (βαθμός ταυτοχρονισμού της αποκατάστασης) και I 7 (ποιότητα του νερού), ο συντελεστής μπορεί να λάβει τρεις διαφορετικές τιμές ανάλογα με τις δυνατότητες της χρήσης γης (για περισσότερες λεπτομέρειες βλέπε το τεχνικό προσάρτημα — A1):
English[en]
W2. Soil protection: for rehabilitation simultaneity degree (I.2) and water quality (I.7) indicators, three different values of weights are considered, as a function of land use potentialities (see Technical Appendix — A1 for details):
Spanish[es]
P2) Protección del suelo: para los indicadores sobre el grado de simultaneidad de la rehabilitación (I 2) y la calidad del agua (I 7) se consideran tres factores de ponderación diferentes en función de las posibilidades de utilización de las tierras (para más detalles, véase el apéndice técnico A1):
Finnish[fi]
W2 Maaperän suojelu: toiminnanaikaisen maisemoinnin astetta (I 2) ja veden laatua (I 7) koskeviin indikaattoreihin sovelletaan kolmea eri painotuskerrointa maaperän käyttömahdollisuuksien mukaan (ks. teknisen lisäyksen kohta A1):
French[fr]
P2 Protection des sols: pour les indicateurs I 2 (degré de simultanéité de la réhabilitation) et I 7 (qualité de l'eau), le coefficient peut prendre trois valeurs différentes en fonction des possibilités d'utilisation des sols (voir annexe technique — A1 pour plus de détails):
Italian[it]
W2) Protezione del suolo: per gli indicatori I 2 (grado di simultaneità della bonifica) e I 7 (qualità dell'acqua) sono presi in considerazione tre valori diversi, in funzione delle potenzialità di uso dei suoli (per maggiori dettagli cfr. l'allegato tecnico — A1):
Dutch[nl]
W2 Bodembescherming: voor de indicatoren mate van simultaneïteit van het herstel (I 2) en waterkwaliteit (I 7) worden drie verschillende waarden voor gewichten in aanmerking genomen, als een functie van mogelijkheden van grondgebruik (zie technisch aanhangsel — A1 voor nadere bijzonderheden):
Portuguese[pt]
W2 Protecção dos solos: para os indicadores grau de simultaneidade da reabilitação (I 2) e qualidade da água (I 7), consideram-se três valores diferentes de ponderação, em função das potencialidades de afectação das terras (ver apêndice técnico — A1):
Swedish[sv]
W2 Markskydd: När det gäller parametrarnas grad av återställande (I 2) och vattenkvalitet (I 7) används tre olika viktningsfaktorer som bestäms av möjligheterna att utnyttja marken (se tekniskt tillägg – A1 för ytterligare uppgifter):