Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Получих новина снощи, такава, дето не исках да получавам...
Czech[cs]
Včera jsem se dozvěděl něco, co jsem nečekal.
English[en]
I got news last night I never wanted to get...
Spanish[es]
Recibí noticias anoche que nunca quise recibir...
Finnish[fi]
Sain eilen ikäviä uutisia.
Hebrew[he]
שמעתי אתמול בערב משהו שלא רציתי לשמוע.
Hungarian[hu]
Tegnap este olyan híreket kaptam, amit sose akartam...
Italian[it]
Ho ricevuto una notizia ieri che non volevo ricevere:
Dutch[nl]
Ik kreeg gisteravond nieuws dat ik nooit wilde krijgen.
Polish[pl]
Dostałem zeszłej nocy wiadomość, której nie chciałem dostać...
Portuguese[pt]
Ontem recebi umas notícias...
Russian[ru]
Вчера я узнал не очень приятные новости...
Serbian[sr]
Sinoć sam dobio vesti koje nikad nisam želeo dobiti...
Turkish[tr]
Almak istemediğim haberler aldım dün.