Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Římská říše nyní ovládala mnoho zemí.
Danish[da]
Det kejserlige Rom havde nu underlagt sig mange lande.
German[de]
Das römische Imperium beherrschte nun viele Länder.
Greek[el]
Η αυτοκρατορική Ρώμη κυβερνούσε τώρα πολλές χώρες.
English[en]
Imperial Rome now held sway over many lands.
Spanish[es]
Ahora la Roma imperial ejerció poder sobre muchos países.
Finnish[fi]
Keisarivallan aikainen Rooma hallitsi nyt useita maita.
French[fr]
La Rome impériale étendait alors sa domination sur de nombreux pays.
Italian[it]
Ora la Roma imperiale esercitava la sua egemonia su molti paesi.
Japanese[ja]
ローマ帝国が今や多くの土地をその支配下に収めました。
Korean[ko]
이제 ‘로마’ 제국이 많은 지역을 휩쓸었다.
Dutch[nl]
Het keizerrijk Rome oefende nu over veel landen heerschappij uit.
Polish[pl]
Rzym Cezarów dzierży władzę nad wieloma krajami.
Portuguese[pt]
A Roma imperial dominava então muitas terras.
Slovenian[sl]
Rimski imperij je vladal mnogim deželam.
Swedish[sv]
Det romerska kejsardömet härskade nu över många länder.
Ukrainian[uk]
Імперіалістичний Рим тоді запанував над багатьма країнами.