Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
podnik PKP Dyrekcja Generalna S.A. (dále jen „PKP“, [...] mil. PLN);
Danish[da]
De polske statsbaner (PKP Dyrekcja Generalna S.A.), i det følgende benævnt »PKP« ([...] mio. zloty);
German[de]
Polnische Staatsbahnen (Polskie Koleje Państwowe, nachstehend „PKP“ genannt, [...] Mio. PLN);
Greek[el]
η PKP Dyrekcja Generalna S.A., στο εξής «PKP» ([...] εκατ. PLN)·
English[en]
Polish State Railways (PKP Dyrekcja Generalna S.A.), hereinafter referred to as ‘PKP’ (PLN [...] million);
Spanish[es]
PKP Dyrekcja Generalna S.A. (en adelante «PKP», [...] millones de PLN);
Estonian[et]
Poola riiklik raudtee-ettevõtja (PKP Dyrekcja Generalna S.A.), edaspidi “PKP” ([...] miljonit Poola zlotti);
Finnish[fi]
Puolan valtionrautatiet PKP Dyrekcja Generalna S.A. (jäljempänä ”PKP”, [...] miljoonaa zlotya);
French[fr]
PKP Dyrekcja Generalna S.A. (ci-après dénommée «PKP») (Chemins de fer polonais) [...], millions de PLN);
Hungarian[hu]
A PKP Dyrekcja Generalna S.A. (Lengyel Állami Vasutak Főigazgatósága RT., a továbbiakban „PKP”, [...] millió PLN);
Italian[it]
PKP SA (Ferrovie polacche, in appresso «PKP») ([...] milioni di PLN);
Lithuanian[lt]
bendrovė PKP Dyrekcja Generalna S.A. (toliau – PKP, [...] mln. PLN);
Latvian[lv]
Polijas Valsts dzelzceļš (PKP Dyrekcja Generalna S.A., še turpmāk – “ PKP ”, PLN [...] miljoni);
Dutch[nl]
PKP Dyrekcja Generalna S.A. (de Poolse staatsspoorwegen, hierna „PKP”, [...] miljoen PLN);
Polish[pl]
PKP Dyrekcja Generalna S.A. (dalej zwana „PKP”, [...] mln PLN);
Portuguese[pt]
Direcção Geral dos Caminhos de Ferro polacos (PKP Dyrekcja Generalna S.A.), a seguir designada como «PKP» ([...] milhões de PLN);
Slovak[sk]
podnik PKP Dyrekcja Generalna S.A. (ďalej len „PKP“, [...] mil. PLN);
Slovenian[sl]
poljske državne železnice (PKP Dyrekcja Generalna S.A.), v nadaljevanju „PKP“ ([...] milijonov PLN);
Swedish[sv]
De polska statsjärnvägarna (PKP Dyrekcja Generalna S.A., nedan kallat ”PKP”), [...] miljoner zloty),