Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
„9610 Плочи и дъски за писане или рисуване, дори с рамки
Czech[cs]
„9610 Břidlicové tabulky a tabule k psaní nebo kreslení, též zarámované
Danish[da]
»9610 Skrive– og tegnetavler, også med ramme
German[de]
„9610 Schiefertafeln und Tafeln zum Schreiben oder Zeichnen, auch gerahmt
Greek[el]
«9610 Πλάκες από σχιστόλιθο και πίνακες για γράψιμο ή σχεδίαση, έστω και με πλαίσιο
English[en]
‘9610 Slates and boards, with writing or drawing surfaces, whether or not framed
Spanish[es]
«9610 Pizarras y tableros para escribir o dibujar, incluso enmarcados
Estonian[et]
„9610 Tahvlid kirjutamiseks või joonistamiseks, raamitud või raamimata
Finnish[fi]
”9610 Kivitaulut ja muut kirjoitus- tai piirustustaulut, myös kehystetyt
French[fr]
«9610 Ardoises et tableaux pour l’écriture ou le dessin, même encadrés
Croatian[hr]
„9610 Pločice i ploče, s površinom za pisanje ili crtanje, neovisno jesu li uokvirene ili ne
Hungarian[hu]
„9610 Palatábla és tábla, író- vagy rajztábla, kerettel vagy anélkül
Italian[it]
«9610 Tavole di ardesia e lavagne per scrivere o disegnare, anche incorniciate
Lithuanian[lt]
„9610 Grifelinės lentelės ir lentos su rašyti arba piešti pritaikytais paviršiais, įrėmintos arba neįrėmintos
Latvian[lv]
“9610 Šīfera tāfeles un tāfeles rakstīšanai vai zīmēšanai, arī ierāmētas
Maltese[mt]
“9610 Lavanji u boards, b’superfiċji għall-kitba jew għat-tpinġija, kemm jekk fi gwarniċ u kemm jekk le
Dutch[nl]
“9610 Schrijf- en tekenleien en schrijf- en tekenborden, ook indien omlijst
Polish[pl]
„9610 Tabliczki i tablice z powierzchniami do pisania, kreślenia lub rysowania, nawet oprawione
Portuguese[pt]
«9610 Lousas e quadros para escrever ou desenhar, mesmo emoldurados
Romanian[ro]
„9610 Plăci de ardezie și table, cu suprafețe pentru scris sau desenat, chiar înrămate
Slovak[sk]
„9610 Bridlicové tabuľky a tabule, na písanie alebo na kreslenie, tiež zarámované
Slovenian[sl]
„9610 Tablice in table, za pisanje ali risanje, z okvirji ali brez okvirjev
Swedish[sv]
”9610 Skrivtavlor, även försedda med ram