Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي معلومه من أجلك, سوف تستخدمين غرفه العمليات في الطابق الرابع.
Bulgarian[bg]
Ще се наложи да оперираш на четвъртия етаж.
Czech[cs]
Právě jsem se dozvěděl, že budete operovat ve 4. patře.
German[de]
Ich habe mitbekommen, dass Sie den Operationssaal im vierten Stock benutzen werden.
Greek[el]
Μόλις έμαθα ότι θα χρησιμοποιήσεις το χειρουργείο στον 4ο όροφο.
English[en]
I just got word, you'll be using the or on the fourth floor.
Spanish[es]
Me acabo de enterar, de que usarás el quirófano del cuarto piso.
French[fr]
Je viens d'apprendre, que vous utiliserez la salle d'opération du quatrième étage.
Hebrew[he]
הרגע נאמר לי, את תשתמשי בחדר הניתוח בקומה הרביעית.
Croatian[hr]
Dobio sam vijest, koristićeš operacijsku salu na četvrtom katu.
Hungarian[hu]
Most tudtam meg, hogy a negyediken lévő műtőt fogja használni.
Italian[it]
Mi hanno appena detto che userai la sala operatoria del quarto piano.
Dutch[nl]
Ik heb net gehoord dat je de OK op de vierde verdieping gaat gebruiken.
Portuguese[pt]
Soube que estará usando o centro cirúrgico do 4o andar.
Romanian[ro]
Am aflat că vei folosi sala de operaţii de la etajul patru.
Serbian[sr]
Dobio sam vest, koristićeš operacionu salu na četvrtom spratu.
Turkish[tr]
Az önce öğrendim, dördüncü kattaki ameliyathaneyi kullanacaksın.
Vietnamese[vi]
Tôi vừa nhận được thông báo, cô sẽ phẫu thuật ở tầng 4.