Besonderhede van voorbeeld: 6103373809177730657

English

The lawyer representing victims in criminal proceeding may be the brought into the case at the earliest stage of such proceedings, even before the police may order a formal investigation, (especially in cases concerning whistle-blowing) as a representative of the victims, the lawyers and their clients are in a unique situation, because as a lawyer, one can know more material facts in relation to the investigation, than the state-appointed prosecutor, and may make motions to a court in addition to the prosecutor. Most importantly, however, there is the possibility that if a prosecutor does not desire to take a case, another may be appointed by the State, and in this case the first prosecutor is replaced.

Hungarian

Sértetti képviselet esetén a legkorábbi szakaszba, a nyomozás elrendelése előtt kerülhet az ügyvéd az eljárásba, hiszen legtöbb esetben az ő segítségével teszik meg a feljelentést. Sértetti képviselőként az ügyvéd és ügyfele különleges helyzetben van: több mindent ismerhet meg a nyomozás anyagából, jelen lehet a vád ismertetésénél, és indítványokat is tehet az ügyész mellett. A legfontosabb lehetőség azonban a pótmagánvád intézménye, vagyis ha az ügyészség nem kívánja képviselni a vádat, akkor a jogi képviselő léphet a helyébe.