Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз ще ви оставя да си се карате.
Czech[cs]
Nechám vás, ať si to vyříkáte.
English[en]
I'll let the two of you fight it out.
Spanish[es]
Dejaré que lo discutáis los dos.
Finnish[fi]
Annan teidän setviä sen keskenänne.
French[fr]
Eh bien, je vais vous laisser.
Croatian[hr]
Pustit ću vas da se borite oko toga.
Hungarian[hu]
Rátok hagyom, döntsétek el egymás közt.
Italian[it]
Lascio a voi la decisione.
Norwegian[nb]
Dere kan slåss om det.
Dutch[nl]
Ik zal het jullie twee uit laten vechten.
Polish[pl]
Pozwolę wam zdecydować.
Portuguese[pt]
Vou deixar-los discutindo isso.
Romanian[ro]
Va las sa va luptati singuri.
Serbian[sr]
Pustit ću vas da se borite oko toga.
Turkish[tr]
Bırakayım da ikiniz karar verin.