Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ 33 Det sagde han i virkeligheden for at beskrive hvordan han skulle dø.
English[en]
+ 33 This he was really saying to indicate what sort of death he was about to die.
Hindi[hi]
33 यह बात उसने दरअसल यह दिखाने के लिए कही कि वह कैसी मौत मरनेवाला था।
Italian[it]
+ 33 Diceva questo per indicare di che morte doveva morire.
Korean[ko]
33 그분은 이 말씀으로 자신이 곧 어떻게 죽게 될 것인지를 밝히신 것이다.
Malayalam[ml]
33 തന്റെ ആസന്നമായ മരണം ഏതു വിധത്തിലായിരിക്കും+ എന്നു സൂചി പ്പി ക്കാ നാ ണു യേശു ഇതു പറഞ്ഞത്.
Norwegian[nb]
+ 33 Dette sa han i virkeligheten for å gjøre kjent hvordan han skulle dø.
Dutch[nl]
+ 33 Dat zei hij eigenlijk om aan te geven hoe hij kort daarna zou sterven.
Portuguese[pt]
33 Na verdade, ele dizia isso para indicar o tipo de morte que estava para sofrer.
Swedish[sv]
+ 33 Detta sa han egentligen för att antyda hur han skulle dö.
Tamil[ta]
33 எப்படிச் சாகப்போகிறார்+ என்பதைச் சுட்டிக்காட்டவே அவர் அப்படிச் சொன்னார்.
Tatar[tt]
33 Ул моны үзенең нинди үлем белән үләчәген күрсәтеп әйтте.
Ukrainian[uk]
33 А говорив він усе це, щоб показати, якою смертю має померти.