Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, Бог ви е дал този джойстик, за да контролирате жените. А при теб само виси межу краката.
Czech[cs]
Hele, Bůh ti dal ten klacek, abys ovládal svou ženu, a ty to prostě jen necháš bimbat mezi nohama.
Greek[el]
Σου δόθηκε χειριστήριο να έχεις τον έλεγχο κι εσύ απλώς το αφήνεις να κουνιέται.
English[en]
God gave you that joystick to control your woman, and you just let it dangle.
Spanish[es]
Dios te ha dado ese joystick para que controles a tu mujer... y solo estás dejando que esa cosa cuelgue entre tus piernas.
French[fr]
Écoutes, Dieu t'a donné ce jouet pour contrôler ta femme, et tu le laisses pendre entre tes jambes.
Hebrew[he]
אלוהים נתן לך את הג'ויסטיק הזה כדי לשלוט באישה שלך, ואתה פשוט נותן לדבר הזה להתנדנד בין הרגליים שלך.
Croatian[hr]
Pogledajte, Bog vam je dao tu joystick kontrolirati svoju ženu, a vi se samo da se taj stvar vise između nogu.
Hungarian[hu]
Isten, azért adta neked a farkad, hogy azzal irányítsd a nődet, te meg csak hagyod, hogy a lábaid között lógjon.
Italian[it]
Dio ti ha regalato il bastone della gioia per controllare la tua donna, e tu te lo lasci penzolare in mezzo alle gambe!
Portuguese[pt]
Deus te deu esse joystick para controlar sua mulher, e você o deixa balançando entre as pernas.
Romanian[ro]
Dumnezeu ți-a dat acel joystick să-ți controlezi femeia, și tu lași chestia asta să se legene printre picioare.
Russian[ru]
Слушай, Бог дал тебе этот джойстик, чтобы управлять своей женщиной, а ты просто носишь эту штуку между ног.
Turkish[tr]
Tanri o eglence cubugunu kadinini kontrol et diye vermis. Ama senin tek yaptigin onu sallaya sallaya dolasmak.