Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سجلات الأنظمه تعمل
Bulgarian[bg]
Системите в изправност.
Bosnian[bs]
Sistemi funkcioniraju.
Czech[cs]
Všechny systémy fungují.
Danish[da]
Systemer funktionelle.
German[de]
Systeme voll funktionsfähig.
Greek[el]
Συστήματα κατα - γράφονται λειτουργικά.
English[en]
Systems register functional.
Spanish[es]
Los sistemas están funcionales.
Estonian[et]
Kõik süsteemid töökorras.
Finnish[fi]
Kaikki systeemit toimivat.
French[fr]
Systèmes opérationnels.
Hebrew[he]
כל המערכות תקינות.
Croatian[hr]
Svi sustavi normalno rade.
Hungarian[hu]
Rendszer funkciók rendben.
Norwegian[nb]
Systemene funksjonelle.
Dutch[nl]
Systemen functioneren.
Polish[pl]
Wszystkie systemy sprawne.
Portuguese[pt]
Sistemas funcionais.
Romanian[ro]
Sistemele se încadrează în parametrii funcţionali.
Russian[ru]
Системы в рабочем состоянии.
Slovak[sk]
Všetky systémy fungujú.
Slovenian[sl]
Sistemi funkcionirajo.
Serbian[sr]
Sistemi funkcionišu.
Turkish[tr]
Sistemler çalışıyor.
Chinese[zh]
系統 調校 功能