Besonderhede van voorbeeld: 6103770138381242361

Bulgarian

А той каза: " Абигел, дори и в Библията няма такъв наивник, който да вярва като Вас. "

Czech

A on řekl, " Abigail, ani Bible není tak nudná, jak byste si mohla myslet. "

Greek

Και ανταπάντησε, " Αμπιγκέιλ, ακόμα και η Βίβλος δεν είναι τόσο βαρετή, όπως ίσως να πιστεύεις ".

English

And he said, " AbigaiI, even the Bible is not so dull as you might believe. "

Spanish

Y él dijo, " Abigail, incluso la Biblia no es tan aburrida como crees. "

Estonian

Ja tema vastas, et isegi Pühakiri pole nii igav, kui arvata võiks.

Finnish

Hän sanoi: " Edes Raamattu ei ole niin tylsä kuin voisit luulla. "

Hebrew

והוא ענה לי אביגיל אפילו התנ " ך לא משעמם כ " כ כמו שאת חושבת.

Hungarian

És ő azt mondta, " Abigail, még a Biblia sem olyan unalmas mint ahogy hiszed. "

Italian

E lui ha risposto, " Abigail, anche la Bibbia non e'cosi'noiosa come pensi. "

Polish

A on: " Abigail, nawet Biblia nie jest tak nudna jak ci się zdaje. "

Portuguese

E ele: " Abigail, nem a Bíblia é tão aborrecida como pensa. "

Romanian

El a spus: " Abigail, nici măcar Biblia nu e atât de plictisitoare precum crezi. "

Russian

А он мне: " Абигейл, даже Библия не так скучна, как вы можете подумать ".

Serbian

A on je odgovorio, " Abigail, cak i Biblija nije tako dosadna, kako mozda ti verujes. "

Swedish

Han sa: " lnte ens Bibeln är så trist som du kanske tror ".

Turkish

O da " Abigail " dedi, " İncil bile sandığın kadar sıkıcı değildir ".