Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С цената на какво? Смъртта на десетки!
Greek[el]
οπότε, οποιοσδήποτε ασυνείδητος φαρμα - κοποιός, κάποιος που θέλει να βγάλει...
English[en]
But any unscrupulous pharmacy, someone trying to cut corners...
Spanish[es]
Pero cualquier farmacia inescrupulosa, alguien está tratando de introducirlos.
Finnish[fi]
Lääkkeet näyttävät oikeilta, joten jotkut apteekit yrittävät päästä halvemmalla.
Hebrew[he]
אבל כמה בתי-מרקחת ללא מצפון, מנסים לעגל פינות... היו כבר המון מקרי מוות
Hungarian[hu]
De néhány gyógyszertár vásárolt belőlük, így próbáltak pénzt spórolni, s emiatt történt egy tucat haláleset.
Italian[it]
Ma qualche farmacista senza scrupoli, qualcuno che vuol prendere scorciatoie...
Polish[pl]
Ale każda niedokładna apteka, czy ktoś chcący iść na skróty...
Portuguese[pt]
Mas qualquer farmácia inescrupulosa, alguém tentando pular obstáculos...
Romanian[ro]
Dar oricare farmacist fara scrupule, oricare vrea s-o ia pe scurtatura...
Serbian[sr]
Ali svaka beskrupulozna farmacija, neko pokusava da skrese uglove...